Pull to refresh

Comments 8

Я всегда думал, что язык жестов всего один, какой-то универсальный, международный 😬

Такой тоже есть. Его используют, например, на международных конференциях глухих.

Есть ещё такая интересная вещь, как языковая семья. РЖЯ, например, относится к французской языковой семье, из-за чего много совпадений с ASL (American Sign Language), который тоже входит в эту семью. Много жестов выглядит похоже или одинаково, грамматика довольно близкая. При этом глухие американцы практически совсем не поймут глухих британцев, так как у их языков разные семьи, и, соответственно, разная лексика и грамматика.

Все так. Более того, в одной языковой группе есть множество региональных диалектов, которые могут отличаться между собой (например: московский и новосибирский диалекты РЖЯ).

Хотя многие глухие знают только ЖЯ своей территории, но общение с иностранцем-глухим у них вызовет меньше дискомфорта, чем вербальное общение говорящих с иностранцем. У глухих очень развита "пространственная логика", поэтому они могут общаться описательными жестами, если, например, собеседник не знает РЖЯ. Типа поймал воооот такую рыбу и показать это руками.

Мне кажется у людей в наушниках в метро он должен быть вторым языком по дефолту.

В наш век это прям нужная фича, совершенно не обязательно быть глухонемым. Сам потихоньку пытаюсь учить базу какую то.

UPD

В словаре нет слова "спасибо"?

Добрый день! Спасибо за обратную связь. В первом релизе наш сайт включает в себя около 400 жестов, но это не конечное число. Сайт будет постепенно пополняться новыми жестами, в том числе по разным тематикам.

Нет самых ходовых слов. Привет, пока, хорошо, плохо. Нужно где-то раздобыть статистику по самым популярным словам и добавить их в первую очередь.

Спасибо за комментарий! Статистика у нас есть, в следующей версии на сайт доедут слова с учётом частотности их использования.

Sign up to leave a comment.