Руководство по анимационному отображению представлений в таблице на Swift

гугл транслейтом я и сам пользоваться умею

Хороший учебник, но чрезмерное увлечение спецэффектами зачастую раздражает серьезного пользователя. Короче, не перебарщивайте с мигающими лампочками.