Большой адронный рэп

    Сотрудники CERN'а не остались равнодушными к весёлой истерии вокруг запуска Большого адронного коллайдра. Они написали Песнь о Коллайдре. В ролике на YouTube они пляшут на фоне интерьеров этого самого коллайдра и поют. Хорошо у них получается.



    UPD: Этот же рэп с хорошим звуком (cпасибо WilliamKidd!)


    Large Hadron Rap
    ©Alpinekat: Katherine McAlpine

    Twenty-seven kilometers of tunnel underground,
    designed with mind to send protons around
    a circle that crosses through Swtizerland and France.
    Sixty nations contribute to scientific advance.

    Two beams of protons swing 'round through the ring they ride
    'til in the hearts of the detectors they're made to collide!

    And all that energy packed in such a tiny bit of room
    becomes mass particles created from the vacuum
    And then…

    LHCb sees where the antimatter's gone
    ALICE looks at collisions of lead ions
    CMS and ATLAS are two of a kind:
    They're looking for whatever new particles they can find

    The LHC accelerates the protons and the lead,
    and the things that it discovers will rock you in the head.

    We see asteroids and planets stars galore
    We know a black hole resides at each galaxy's core.
    But even all that matter cannot explain what holds
    all these stars together something else remains.

    This dark matter interacts only through gravity
    And how do you catch a particle there's no way to see?
    take it back to consevation of energy,
    and the particles appear clear as can be

    You see particles flyin' in jets they spray,
    but you notice there ain't nothin' goin' the other way.

    You say, «My law has just been violated!
    That don't make sense!
    There's gotta be another particle to make this balance!»

    And it might be dark matter and for the first time,
    we catch a glimpse of what must fill
    most of the known 'Verse
    Because…

    LHCb sees where the antimatter's gone
    ALICE looks at collisions of lead ions.
    CMS and ATLAS are two of a kind
    They're looking for whatever new particles they can find.

    Antimatter is sort of like matter's evil twin.

    Because except for charge and handedness of spin,
    they're the same for a particle and its anti-self,
    but you can't store an anti-particle of any shelf.

    Cuz when it meets its normal twin, they both annihilate.
    Matter turns to energy, and then, it dissipates.

    When matter is created from energy,
    which is exactly what they'll do in the LHC,
    you get matter and antimatter in equalparts,
    and they try to take this back to when the universe starts:
    the Big Bang.

    Back when all the matter exploded,
    But the amount of antimatter was somehow eroded!
    Because when we look around we see that matter abounds,
    but the antimatter's nowhere to be found.
    That's why…

    LHCb sees where the antimatter's gone
    ALICE looks at collisions of lead ions.
    CMS and ATLAS are two of a kind:
    They're looking for whatever new particles they can find.
    The LHC accelerates the protons and the lead,
    and the things that it discovers will rock you in the head.

    The Higgs boson, that's the one that everybody talks about,
    and it's the one sure thing that this machine will sort out.
    If the Higgs exists they ought to see it right away,
    And if it doesn't, the scientists will finally say,

    «There is no Higgs! We need new physics
    to account for why things have mass.»
    «Something in our Standard Model went awry!»

    But the Higgs — I still haven't said just what it does.
    They suppose that particles have mass because
    There is this Higgs field that extends through all space,
    and some particles slow down while other particles race
    straight through, like the photon
    it has no mass but something heavy
    like the top quark, it's draggin' its ---(!)

    And the Higgs is a boson that carries a force,
    and makes particles take orders
    from the field that is its source.
    They'll detect it…

    LHCb sees where the antimatter's gone
    ALICE looks at collisions of lead ions.
    CMS and ATLAS are two of a kind:
    They're looking for whatever new particles they can find.

    Now some of you may think that gravity is strong,
    cuz when you fall off your bicycle, it don't take long
    Until you hit the earth, and you say,«Dang that hurt!»

    But if you think the force is powerful, you're wrong.
    You see, gravity, it's weaker than weak!
    And the reason why is something many scientists seek.

    They think about dimensions.
    We live in just three, but maybe there are others
    that are too small to see.

    It's into these dimensions that gravity extends,
    which makes it seem weaker here on our end.

    And these dimensions are rolled up, curled so tight
    that they don't affect you in your day-to-day life.

    but if you were as tiny as a graviton,
    you could enter these dimensions and go wandering on.
    And they'd find you…

    When LHCb sees where the antimatter's gone
    ALICE looks at collisions of lead ions.
    CMS and ATLAS are two of a kind:
    They're looking for whatever new particles they can find.
    The LHC accelerates the protons and the lead,
    and the things that it discovers will rock you in the head.



    Подглядел у Алёна С++
    Ads
    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More

    Comments 78

      +4
      текст потрясающий) шедевр
        –7
        Ловите перевод гугла :)

        Двадцать семь километров подземного туннеля,
        разработан с учетом отправить протонов вокруг
        круг, кресты через Swtizerland и Франции.
        Шестьдесят стран содействовать научно заранее.

        Два пучки протонов свинга "круглые через кольца они ездить
        "режим в сердцах детекторов они сделал столкнуться!

        И все, что энергетика, упакованных в такой маленькой комнате бит
        становится массы частиц, созданных из вакуума
        А потом ....

        LHCb видит, когда пошли в антиматерии
        ALICE выглядит при столкновениях ионов свинца
        CMS и ATLAS это два вида:
        Они ищут любые новые частицы они могут найти

        LHC ускоряет протоны и свинец,
        и то, что она обнаруживает, будет рок-вам в голову.

        Мы видим, астероидов, планет и звезд galore
        Мы знаем, черная дыра находится на каждой галактики сердцевины.
        Но даже все, что вопрос не может объяснить, что возлагает
        все эти звезды вместе-то еще остается.

        Это темной материи взаимодействуют только посредством гравитации
        И как ты поймать частицы существуют в коей мере не увидеть?
        принять его обратно consevation энергии,
        и частицы появляются ясно, как можно

        Вы видите, частицы flyin 'в струях они спрей,
        Вы заметили, но там не nothin "goin" другим способом.

        Вы говорите, "Мои права только что были нарушены!
        Это не имеет смысла!
        Там в gotta быть другой частицы, чтобы этот баланс! "

        И она может быть темной материи и в первый раз,
        Мы поймать взглядом того, что необходимо заполнить
        большинство из известных "Стих
        Потому что ...

        LHCb видит, когда пошли в антиматерии
        ALICE выглядит при столкновениях ионов свинца.
        CMS и ATLAS это два вида
        Они ищут любые новые частицы они могут найти.

        Антивещества является своего рода вопрос, как в злом номер с раздельными кроватями.

        Из-за исключением handedness заряда и спина,
        они одинаковы для частиц и анти-себя,
        но вы не можете хранить анти-частицы какого-либо полку.

        Cuz, когда он выполняет свои обычные две, они оба уничтожить.
        Материя превращается в энергию, а затем, она рассеивается.

        Когда дело создана из энергии,
        которое в точности то, что они будут делать в LHC,
        Вы получаете вещества и антивещества в equalparts,
        и они пытаются воспользоваться этой назад, когда вселенная начинается:
        Большой взрыв.

        Назад, когда все вопроса взорвалась,
        Но количество антивещества была подорвана-то!
        Потому что когда мы смотрим вокруг мы видим, что вопрос изобилует,
        но антивещества в некуда будет найдено.
        Вот почему ....

        LHCb видит, когда пошли в антиматерии
        ALICE выглядит при столкновениях ионов свинца.
        CMS и ATLAS это два вида:
        Они ищут любые новые частицы они могут найти.
        LHC ускоряет протоны и свинец,
        и то, что она обнаруживает, будет рок-вам в голову.

        Бозон Хиггса, которые в один том, что все говорят о,
        и это одна вещь уверены, что эта машина будет выяснять.
        Если существует Хиггса они должны увидеть его сразу,
        И если этого не произойдет, ученые, наконец, говорить о том,

        "Существует Хиггса нет! Нам нужна новая физика
        к ответу, почему вещи имеют массу ".
        "Нечто в нашей Стандартная модель пошли наперекосяк!"

        Но Хиггса - Я до сих пор не просто говорит, что она делает.
        Они предполагают, что частицы имеют массу, поскольку
        Существует Хиггса этой области, которая простирается через все пространство,
        и некоторые частицы замедляют частиц, в то время как другие расы
        прямо через, например, фотона
        оно не имеет массы, но нечто тяжелое
        как рейтинг кварков, это draggin "своего ---(!)

        И Хиггса является бозон, что влечет силу,
        и делает частицы принимают заказы
        из области, которая является его источником.
        Они обнаружить его ...

        LHCb видит, когда пошли в антиматерии
        ALICE выглядит при столкновениях ионов свинца.
        CMS и ATLAS это два вида:
        Они ищут любые новые частицы они могут найти.

        Теперь некоторые из вас могут думать, что является сильной тяжести,
        cuz, когда вы отвалиться Ваш велосипед, он не принимали долго
        До тех пор, пока вы нажмете земле, и вы говорите, "Данг, что задевает!"

        Но если вы считаете, что мощные силы, вы неправильно.
        Вы видите, тяжести, он слабее, чем слабы!
        И почему-то многие ученые стремятся.

        Они думают об измерениях.
        Мы живем всего лишь три, но, возможно, есть и другие
        , которые слишком малы, чтобы видеть.

        Именно в этих аспектов, которые гравитации распространяется,
        что делает его более слабым, как здесь, на нашем направлении.

        И эти размеры Свернутые, курчавый столь жестких
        что они не затрагивают вас в вашей повседневной жизни.

        но если вы были крошечные, как гравитона,
        Вы можете ввести эти аспекты и пойти на странствующих.
        И они бы найти вас ...

        Когда LHCb видит, когда пошли в антиматерии
        ALICE выглядит при столкновениях ионов свинца.
        CMS и ATLAS это два вида:
        Они ищут любые новые частицы они могут найти.
        LHC ускоряет протоны и свинец,
        и то, что она обнаруживает, будет рок-вам в голову.
          0
          Черт, у меня минусы закончились.
            –2
            Плюсанул.
            Пусть и коряво но человек хоть как-то перевёл.
            0
            Ты мне напоминаешь тех чуваков, которые переводят гуглом испанские субтитры на английский и выкладывают их на opensubtitles.org
              –1
              Уже и на Хабре троль завелся. Куда катится мир.
          +5
          самая длинная рэп-композиция которую я когда-либо слышал... и ни слова не понял
            0
            послушай 2h company, http://www.myspace.com/2hcompany на русском и твой мозг будет мёртв!
              0
              ТОчно. Особенно про расширение сознания!
            +6
            +1, отличная вещь.
            главное что сумели обыграть неплохо серьезные вещи в тексте...
              0
              Рэп не люблю. Жалко что именно этот стиль был выбран за основу...
              Но все равно идея на 5.
                0
                Так я тоже не люблю, но сделано мастерски.

                Думаю в стиле Rammstein'a было бы не плохо :)
                  +3
                  Что-нибудь времен волосатого рока было бы забавнее.
                  Уже представляю:
                  Группа косматых инженеров играют на гитарах и мушут хаером, а солист в лице известного ученого поет что-нибудь про темную материю и антивещество в коллайдере. Затем небольшой припев про большой взрыв и опасность появления страпелек. А под конец композиции, самый косматый гитарист подскакивает для гитарного рифа и в момент падения на фоне возникает яркая вспышка.
                    0
                    Тогда пришлось бы делать целую рок-оперу. Тока в рэпе можно стоко слов забить зараз.
                  –1
                  rap люблю, жаль не хватает профессионализма. но для творчества аля стенгазета - круто. зачет и уважение :)
                  +7
                  переведите кому не лень :)
                    +2
                    +1, не всем ещё поддался разговорный английский за месяц ;)
                      0
                      Для общего понимания и переводчика гугла хватит, а с рифмой переводить, это надо энтузиастов ждать :)
                      0
                      +МИЛЬЁН!!!
                      блин, такого наполненного смыслом рэпа я ещё не видел)))
                        +1
                        Это наверное самый самый интеллектуальный рэп в мире).
                        –3
                        ахуеть!
                          0
                          Молодцы, забавно получилось. :)
                            0
                            Очень познавательный текст, спасибо :)
                              +3
                              Хотелось бы услышать на русском, например с озвучкой Бочарика :))))
                                +2
                                нененене... только не Бочарик, тут его голос совсем не уместен будет.
                              • UFO just landed and posted this here
                                • UFO just landed and posted this here
                                    0
                                    Просто мало хорошего значит видели ;)
                                    +2
                                    шикарная штука))
                                    с хорошим звуком: http://www.vimeo.com/1431471?pg=embed&sec=1431471
                                      0
                                      Вот за это спасибо
                                      • UFO just landed and posted this here
                                          0
                                          Никто не забыт, ничто не забыто.
                                      +1
                                      Как-то всё бессвязно :/ Хотя, идея, конечно, отличная. Помнится, это наши физики-лирики развлекались песнями о циклотронах в 60-70х. Искусство возрождается? :)
                                        +1
                                        И даже у самого Высоцкого были гимны про разное, в том числе и научные :)
                                        http://www.zaycev.net/pages/305/30561.sh…
                                        • UFO just landed and posted this here
                                            0
                                            Дадада. Это я тоже имел в виду. Не нашол просто.
                                        –2
                                        При таком отношении к работе - чёрной дыры не миновать )))
                                          +1
                                          По всей видимости это PR акция в доступной форме для успокоения соболезнующих масс =).
                                            0
                                            Значит накрываемся белыми простынями и медленно ползём на кладбище... чтобы панику не создавать )))
                                          +1
                                          всеравно этот рэп лутше :-р
                                          http://www.youtube.com/watch?v=Jkrn6ecxt…
                                          • UFO just landed and posted this here
                                              0
                                              та я и не искала особо
                                              просто вспомнила про этот клип, похожий "жанр" :)
                                            –8
                                            По-моему, это просто ужасно!) Я ожидал стеба, хафлайфа, апокалепздеца итп, а получилось все серьезно.
                                            Nerd-rap) Напоминает несмешной скос под Янковича:

                                            http://www.youtube.com/watch?v=bhvwdl21kgU
                                              0
                                              Супер, даёшь nerd-rap!
                                              +5
                                              1. мой английский в норме, это радует.
                                              2. если делать такие уроки в школе, количество ученых вырастит экспоненциально.
                                              • UFO just landed and posted this here
                                                  –11
                                                  вот теперь мне стало страшно... моя судьба в руках дебилов.
                                                    0
                                                    наоборот - в руках очень знающих людей. только они смогли бы так интерпретировать серъезный научный проект.
                                                      –5
                                                      да ничего они не знают хотят зафигачить и посмотреть что получится. они и не отрицают этого.
                                                    0
                                                    автор замените плз ссылку на youtube ссылкой на vimeo - там качество намного лучше.
                                                      0
                                                      С паникующими и истеричными массами надо общаться на доступном им языке :)
                                                        0
                                                        Зачет. Хотя рэп терпеть ненавижу и избегаю его как черт ладана и святой воды))
                                                          0
                                                          То же самое. Дебильно кручу с утра уже чёрт знает сколько раз.
                                                          А удобно работать, кстати. :)
                                                          0
                                                          обалденно круто. я считаю что это крутейшее подтвержение их увереннсоти. потому что так доступно изложить серъезные вещи могуть только те, кто охренететиельнн в этом шарит. настолько что может это описать в чем угодно. эх. загнул наверно. вобщем крута.
                                                            0
                                                            На http://translated.by хотел запостить как Large Hadron Rap - говорит "такое название уже есть", а найти не могу.
                                                                +1
                                                                Запостил так http://translated.by/you/large-hadron-ra…
                                                                К сожалению нет ручной разбивки на абзацы и строфы, поэтому вставил " / " вместо переносов.
                                                                Повторения заменил на "chorus", чтобы не пришлось править варианты в нескольких местах.
                                                                  0
                                                                  Опоздал =) Ладно, мой вариант закрыт, попробую удалить.
                                                                0
                                                                Круто, развеселили.
                                                                  –1
                                                                  Запостил в ЖЖ ! (nikhardy.livejournal.com)

                                                                  Автору - респектище. Тому, кто выложил - еще и медаль на шею!
                                                                    0
                                                                    Я приоткрыл для себя тайну происходящего! Откуда у меня 5 по физике? я ничего этого не знал )))
                                                                    • UFO just landed and posted this here
                                                                        –3
                                                                        ДАЙТЕ ИНВАЙТЕ НА УПЯЧК111!!
                                                                        ВОТ МОЙ ВНОС В СИЛУ УПЧК
                                                                        http://awas1952.livejournal.com/56283.html
                                                                        http://awas1952.livejournal.com/55961.html

                                                                        forlepra@i.ua
                                                                          0
                                                                          А это только у меня в ленте ютюб не работает (а внутри поста работает) ?
                                                                            0
                                                                            Прекрасно.
                                                                              0
                                                                              А все заметили на 3:00 свет в конце тоннеля?=))
                                                                                0
                                                                                Они всё-таки существуют? )
                                                                                0
                                                                                And after all that rest of our work is complete
                                                                                We'll discover about the few things that have slipped under our feet.
                                                                                Mini black holes cluster down in the Earth
                                                                                At the core of the planet they go and give birth
                                                                                To a greedy, gobbling monster that no one can stop
                                                                                That eats up and feeds on our homeworld's rock cold and hot.
                                                                                  0
                                                                                  And then there's the strange quarks, and real strange they are
                                                                                  They start a chain reaction and spreads really far
                                                                                  Converting ever single atom in this planets makeup
                                                                                  Until all that's left's a Quark Star just a bland ball of stuff.
                                                                                0
                                                                                Это сногсшибательно!
                                                                                Новый жанр: Сайнс-рэп )
                                                                                  0
                                                                                  есть давно уже, нердкор называется
                                                                                • UFO just landed and posted this here
                                                                                    0
                                                                                    Для тех кто не в теме и не понимает почему именно рэп а не и рок и блаблабла

                                                                                    Данный стиль называется нердкор, вот тут можно на англ прочитать, там же список чуваков кто так поет
                                                                                    http://en.wikipedia.org/wiki/Nerdcore
                                                                                    • UFO just landed and posted this here
                                                                                        0
                                                                                        и в этих руках судьба планеты)))
                                                                                          0
                                                                                          Ещё и битбокс:)))) ахаха, ну дают учёные:)))))

                                                                                          Only users with full accounts can post comments. Log in, please.