10 причин, по которым ваш дата-проект провалится

Честно говоря, очень тяжело читается перевод.

Правильно ли я понимаю, что статья призвана отогнать-демотивировать всех «свободно дышащих» айти-конкурентов дабы включить зеленый свет всем секретным лабораториям жестко подконтрольным правительствам (читай единому мировому правительству) дабы получить монополию на сверх знания и возможно в будущем понять на основе полученных разработок механизмы работы мозга, оно же природы «сознания» и «разума», что даст полную власть над «материей-энергией-пространством»… уверен такие статьи не разовые акции соответствующих товарищей. И да… кто-нибудь из айтишников начал себя ощущать элитой будущего? Если еще не поняли «с чего вдруг?»… стало быть просветление еще не пришло что в принципе снова на руку этим ребятам :)