Comments 8
Понравилось, но было бы не плохо сделать самый примитивный перевод а то на хабре около 25 процентов Английский не знают.
Вот немного цитат Эйнштейна на русском.
1. Мы не сможем решить проблему, думая так же, как мы думали, когда создавали её.
2. Мир, который мы создали, является продуктом нашего мышления; и его(мир) нельзя изменить, не изменив мышления.
3. Не беспокойся о своих трудностях в математике: я могу заверить тебя, я все еще величайший.
4. Если А=успех, то формула такова: А=Х+Y+Z. X - работа, Y - свободная деятельность, Z - молчание.
5. Нравственное поведение человека должно основываться на симпатии, образовании, и общественных взаимоотношениях; никакой религиозный базис не является необходимым. Человек в действительно находится в скверном положении, если он ограничен страхом наказания (при жизни) и надеждой вознаграждения после смерти.
6. Образование - это то, что остается, когда забывается все, чему учили в школе.
7. Все должно быть сделано просто, но не проще.
8. Любой сообразительный дурак может делать вещи больше, более сложными и неправильными. Но требуется легкое прикосновение гения - большое количество отваги, чтобы двинуться в противоположном направлении.
Сильно за перевод не пинать.
2. Мир, который мы создали, является продуктом нашего мышления; и его(мир) нельзя изменить, не изменив мышления.
3. Не беспокойся о своих трудностях в математике: я могу заверить тебя, я все еще величайший.
4. Если А=успех, то формула такова: А=Х+Y+Z. X - работа, Y - свободная деятельность, Z - молчание.
5. Нравственное поведение человека должно основываться на симпатии, образовании, и общественных взаимоотношениях; никакой религиозный базис не является необходимым. Человек в действительно находится в скверном положении, если он ограничен страхом наказания (при жизни) и надеждой вознаграждения после смерти.
6. Образование - это то, что остается, когда забывается все, чему учили в школе.
7. Все должно быть сделано просто, но не проще.
8. Любой сообразительный дурак может делать вещи больше, более сложными и неправильными. Но требуется легкое прикосновение гения - большое количество отваги, чтобы двинуться в противоположном направлении.
Сильно за перевод не пинать.
Позвольте Вас поправить, 2 цитата "... могу заверить, что мои трудности еще больше.", 6 цитата "Воспитание - это...".
ИМХО
ИМХО
4. If A equals success, then the formula is: A = X + Y + Z. X is work. Y is play. Z is keep your mouth shut.
Предлагаю более живую интерпретацию:
Если А равно Успеху, то имеет место формула: А = X + Y + Z, где Х это Труд, Y - Игра и Z - Язык за Зубами.
Предлагаю более живую интерпретацию:
Если А равно Успеху, то имеет место формула: А = X + Y + Z, где Х это Труд, Y - Игра и Z - Язык за Зубами.
Да. Когда еще не было у меня инета, приобрел книгу "высказываний известных мужчин" специально для того что б почитать Эйнштэйна.
Часто в нашей жизни и на хабре встречается эта:
"Есть только две бесконечные веши: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен."))))
как говорил Стивен Ликок:
Во всем виноват Эйнштейн. В 1905 году он заявил, что абсолютного покоя нет, и с тех пор его действительно нет))))
Часто в нашей жизни и на хабре встречается эта:
"Есть только две бесконечные веши: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен."))))
как говорил Стивен Ликок:
Во всем виноват Эйнштейн. В 1905 году он заявил, что абсолютного покоя нет, и с тех пор его действительно нет))))
немного не соглашусь с переводом Unhead.
3. Не волнуйтесь насчет ваших проблем в математике. Могу заверить, мои проблемы гораздо труднее (в математике соответственно).
7. Все должно быть просто насколько это возможно, но не проще.
Но все равно лучше читать в оригинале. Золотые слова.
3. Не волнуйтесь насчет ваших проблем в математике. Могу заверить, мои проблемы гораздо труднее (в математике соответственно).
7. Все должно быть просто насколько это возможно, но не проще.
Но все равно лучше читать в оригинале. Золотые слова.
Sign up to leave a comment.
Цитаты Эйнштейна