Мы вот не используем никаких из перечисленных систем контроля версий, но теперь логи регулярно засоряются кулхацкерами. Так что пришлось устранить уязвимость.
На букс.ру тоже есть названия на английском. Но их сразу не видно, плохо у них с информационным дизайном. Зато с ценами и выбором в технической области лучше, чем на озоне.
Даже с файрбагом понять плавающую модель, а уж тем более переполнение контейнера и абсолютное позиционирование относительно другого блока — сложно. Лично для меня всё встало на свои места после прочтения книги от Эрика Мейера. Встало прочно и надёжно.
Тем не менее, проверено, что студенты начинавшие изучать вёрстку без использования wysiwig-костыля добивались лучших успехов, нежели те, кто учился на DW и им подобных.
Так не нужно методом тыка. Почему-то никто не проповедует изучение электротехники методом тыка. Можно взять какую-нибудь адекватную книжку и поднять свой образовательный уровень.
Вы хотите сказать, что результат воздействия свойства overflow, заданного для блока, содержащего плавающие элементы можно понять, используя wysiwig-редактор? Не верю.
Хорошая книжка #1
Хорошая книжка #2