Иронично, но мне легко опровергнуть. Я свободно заговорил без переезда и мужа. Хотя искал его)
Тот же Павел кучу лет прожил вне России и говорил на английском. Если бы одна практика решала все проблемы - год в языковой школе и человек вполне сносно говорит.. но обычно не так
Даааа. С переспрашиванием - очень тяжёлая история. Я когда впервые начал собеседовать индусов - вообще откатился как рекрутер до вопросов с листочка. Никаких уточнений - сильно не был уверен, что смогу спросить корректно, что пойму и т.п.
Сейчас конечно другая история. Это вопрос к тестам как можно получить B2.. Я говорил, но говорил через паузы, сильный стресс, забывая слова и т.п
Очень классный комментарий, кстати. Я точно с таким же столкнулся, когда начал читать сначала глубокие профессиональные статьи, а потом и книги. Я понимал каждое слово в приложении, но не понимал смысл.
А первый раз года 4 назад, когда взял книгу - 2 часа читал 1 страницу. Это было жутковато..
Тут мне очень помогла то, что я назвал концепция натягивания смысла. До этого я воспринимал слово home как дом. Тогда как активное чтение помогло мне понять, что home - дом, домашняя страница, домашний, приютить, находиться дома.
Это очень круто иллюстрируется профессиональными переводчиками вроде Deepl. Ты вбиваешь слово и он показывает переводы в разных частях речи - существительное, пригательное, глагол и т.п
Очень часто приобретаю разные курсы. И, Господи, как же не хватает структуры, скелеты, порядка. Вебинары на 2.5 часа, ни плана, ни выводов. Иногда это убивает, хотя идея обучать онлайн и развиваться - потрясающая.
Действительно бек у нас не самый крепкий, школы отвратные. Но при этом меня супер впечатляет как мы можем годами продолжать стараться переучить язык после школы. Средний айтишник столько сил вкладывает в освоение языка - снимаю шляпу)
Атомные привычки топ, мне её чуть чуть не хватило, донабрал важные факты в другой книге Сила привычки.
Абсолютно уверен, что следующее будет знать лучше (если политметодички нынешние не приживутся конечно) и я думаю этому потому, что всё меньше требовательности, супер значимости языка. Потому что за слово "сек" вместо "минуточку" больше никто не начинает лечить, что так нельзя говорить.
Занятно. Я 1.5 месяца осваиваю сербский. И могу изъясниться с полицейским и помочь паре девочек найти нужных автобус. У меня заняло не годы тренировок. Это, если что 20-30 минут в день. Не 6 часов
Я в этой статье про свои мысли об advanced и т.п не писал, но скажу, раз вы подняли. Для меня странно, что язык оценивают школьными или вузовскими оценками типо A,B,C. Не припоминаю, чтобы я нанимал хоть раз Dev или любую другую позицию и спрашивал: "Какие оценки были по физике или математике". (Я в прошлом Head of Recruitment)
Но почему-то в языке большинство русскоговорящих опираются именно на оценки. Я больше склонен оценивать другим критерием Fluent. И большая часть вакансий, которые я смотрю в западных компаниях сопровождаются требуемым уровнем именно Fluent. С1 и т.п гораздо чаще присутствуют у русскоязычных вышедших на запад. Хотя и они последний год многие переобулись, по крайней мере первого эшелона - Miro, Wargaming и т.п.
Отсюда вопрос почему в 5 раз больше испанцев английский знают.. Почему в 10 раз больше немцев? Кажется у последних даже больше имперского мышления в бекграунде.
Я проучил 7 лет. Не в школе и вузе.. Ладно бы я один такой был, но 24\7 ко мне приходят люди с такой же историей, я читаю в линке, инсте и так далее.. И правда за полгода далеко не каждый, но за годы?
Иронично, но мне легко опровергнуть. Я свободно заговорил без переезда и мужа. Хотя искал его)
Тот же Павел кучу лет прожил вне России и говорил на английском. Если бы одна практика решала все проблемы - год в языковой школе и человек вполне сносно говорит.. но обычно не так
Даааа. С переспрашиванием - очень тяжёлая история. Я когда впервые начал собеседовать индусов - вообще откатился как рекрутер до вопросов с листочка. Никаких уточнений - сильно не был уверен, что смогу спросить корректно, что пойму и т.п.
Сейчас конечно другая история. Это вопрос к тестам как можно получить B2.. Я говорил, но говорил через паузы, сильный стресс, забывая слова и т.п
Очень классный комментарий, кстати. Я точно с таким же столкнулся, когда начал читать сначала глубокие профессиональные статьи, а потом и книги. Я понимал каждое слово в приложении, но не понимал смысл.
А первый раз года 4 назад, когда взял книгу - 2 часа читал 1 страницу. Это было жутковато..
Тут мне очень помогла то, что я назвал концепция натягивания смысла. До этого я воспринимал слово home как дом. Тогда как активное чтение помогло мне понять, что home - дом, домашняя страница, домашний, приютить, находиться дома.
Это очень круто иллюстрируется профессиональными переводчиками вроде Deepl. Ты вбиваешь слово и он показывает переводы в разных частях речи - существительное, пригательное, глагол и т.п
Очень часто приобретаю разные курсы. И, Господи, как же не хватает структуры, скелеты, порядка. Вебинары на 2.5 часа, ни плана, ни выводов. Иногда это убивает, хотя идея обучать онлайн и развиваться - потрясающая.
Господи, храни тех, кто вот такими статьями возвращает меня в лучшие периоды детства)
И при этом же за 3 месяца начинают свободно говорить, когда уходят от школьной логики - сразу в перфект или выучить 100 синонимов..
Классная идея попробовать с сыном. Моё уважение)
Действительно бек у нас не самый крепкий, школы отвратные. Но при этом меня супер впечатляет как мы можем годами продолжать стараться переучить язык после школы. Средний айтишник столько сил вкладывает в освоение языка - снимаю шляпу)
Атомные привычки топ, мне её чуть чуть не хватило, донабрал важные факты в другой книге Сила привычки.
А откуда вывод, что рунет второй? Не слышал ни разу такую мысль
Я писал выше своё отношения к буковкам вузовским. B,A,C. У меня очень простой критерий - Fluent или нет.
Абсолютно уверен, что следующее будет знать лучше (если политметодички нынешние не приживутся конечно) и я думаю этому потому, что всё меньше требовательности, супер значимости языка. Потому что за слово "сек" вместо "минуточку" больше никто не начинает лечить, что так нельзя говорить.
Занятно. Я 1.5 месяца осваиваю сербский. И могу изъясниться с полицейским и помочь паре девочек найти нужных автобус. У меня заняло не годы тренировок. Это, если что 20-30 минут в день. Не 6 часов
Я здесь как раз вижу и другие факты. Родители приезжают со своими же установками. "Надо как Пушкин, не мычи, сразу в Perfect" и т.п.
Тогда как дети черпают от сверстников и учителей: "Да ты говори главное понятно и всё"
В разговоре по телефону или мессенджере?
Я в этой статье про свои мысли об advanced и т.п не писал, но скажу, раз вы подняли. Для меня странно, что язык оценивают школьными или вузовскими оценками типо A,B,C. Не припоминаю, чтобы я нанимал хоть раз Dev или любую другую позицию и спрашивал: "Какие оценки были по физике или математике". (Я в прошлом Head of Recruitment)
Но почему-то в языке большинство русскоговорящих опираются именно на оценки. Я больше склонен оценивать другим критерием Fluent. И большая часть вакансий, которые я смотрю в западных компаниях сопровождаются требуемым уровнем именно Fluent. С1 и т.п гораздо чаще присутствуют у русскоязычных вышедших на запад. Хотя и они последний год многие переобулись, по крайней мере первого эшелона - Miro, Wargaming и т.п.
Отсюда вопрос почему в 5 раз больше испанцев английский знают.. Почему в 10 раз больше немцев? Кажется у последних даже больше имперского мышления в бекграунде.
Не, но про учебники во многом согласен. Вообще к учебникам мало уважения. "Когда учебник только кладётся на парту, он уже устарел". Нравится фраза.
Тогда вопрос, почему нам так туго и во взрослой жизни идёт изучения языков?
Абсолютно согласен. Я вообще так и сделал, но на модерации ссылочка пропала...
Я пользовался сводной таблицей исследований отсюда: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-speaking_population
Я проучил 7 лет. Не в школе и вузе.. Ладно бы я один такой был, но 24\7 ко мне приходят люди с такой же историей, я читаю в линке, инсте и так далее.. И правда за полгода далеко не каждый, но за годы?
Тогда зачем вы статью прочли? Неужели не нашли более важной темы, чтобы потратить своё время? Подумаешь английский..