User
Item, "Консоль разработчика"="Go to page, "javascript:(function(){var ele=document.documentElement.appendChild(document.createElement('script'));ele.src='http://devfiles.myopera.com/tools/developer/8679/devConsole.js';ele.parentNode.removeChild(ele);opera.tools.console.open();})();", , , " ""
«Портировать» точно не реально.
bug-250181
Пример.
А в Opera 9.20 сломана боковушка "Окна".
Ну, повесить на экране div с обновляемой инфой несложно. Вот пример (корявый) для Opera