«Работа с языком», на которую так обращает внимание Яндекс, в основном, с точки зрения пользователя, имеет два фронта: 1) разбор запроса, написанного на некоем языке; 2) разбор индексированных данных, написанных на некоем языке, с целью их выдачи по запросу.
Пункт 2 чересчур server-side и анализировать его со стороны пользователя затруднительно, если, конечно, Google и Яндекс не предоставляют каких-то специальных методик и инструментов для этого (могу не знать).
Пункт 1 же имеет непосредственное отношение к пользователю, протестировать его может каждый. В чём здесь специфика русского языка? В сложно алгоритмизируемых словоизменении и построении предложений, в неожиданных нюансах орфографии и пунктуации. Значит, проверять степень приспособления поисковиков к языку нужно такими запросами, которые содержат в себе «подводные камни» именно с такой спецификой. Вот, к примеру, такой запрос (без кавычек): «каково растояние от земли до сонца».
Две орфографические ошибки разной «тяжести», коварное «каково» — вот она, специфика русского языка. Результаты выдачи в google.ru и yandex.ru лично меня весьма впечатляют.
Пункт 2 чересчур server-side и анализировать его со стороны пользователя затруднительно, если, конечно, Google и Яндекс не предоставляют каких-то специальных методик и инструментов для этого (могу не знать).
Пункт 1 же имеет непосредственное отношение к пользователю, протестировать его может каждый. В чём здесь специфика русского языка? В сложно алгоритмизируемых словоизменении и построении предложений, в неожиданных нюансах орфографии и пунктуации. Значит, проверять степень приспособления поисковиков к языку нужно такими запросами, которые содержат в себе «подводные камни» именно с такой спецификой. Вот, к примеру, такой запрос (без кавычек): «каково растояние от земли до сонца».
Две орфографические ошибки разной «тяжести», коварное «каково» — вот она, специфика русского языка. Результаты выдачи в google.ru и yandex.ru лично меня весьма впечатляют.