Упаковка веб-приложения в Docker - довольно простая задача, если разобраться с базовыми понятиями работы контейнеров. Готовим контейнер для бэкенда, для базы данных, для фронтенд-приложения - и вуаля, приложение полноценно функционирует. В большинстве случае стандартная настройка сети и конфигурация в Docker покрывает все нужды разработчиков.
Но в данной конкретной ситуации, несмотря на кажущуюся простоту структуры проекта, этой базовой конфигурации оказалось мало.