Pull to refresh
342
127.9
Юрий Панчул / Yuri Panchul @YuriPanchul

Проектировщик CPU, GPU, сетевых микросхем

Send message
Вы про абзац в начале поста? Он не из книги, а из слайдов к ней для преподавателей (в процессе перевода).
Так как компания хардверная, то менеджмент тратит деньги несколько странно. По английски это называется penny smart pound foolish. То платят бешенные деньги за некий откровенно отстойный тул для внутреннего вебсайта, то экономят на вот таких вещах, что приводит к embarrassment-у. Я к таким решениям отношение не имею — я разработчик блока внутри процессора, и воевать с людьми в UK по поводу вебсайта устал. Но я передам им ваше мнение.
Если вы забыли нажать на квадратик, вот альтернативная последовательность регистрации:

1) зарегистрироваться в коммьюнити http://community.imgtec.com/register
2) подтвердить емейл
3) login в коммьюнити
4) пойти в imagination university program — http://community.imgtec.com/university/university-registration
5) пойти в меню University | Join IUP
6) заполнить
7) пойти в http://community.imgtec.com/downloads/digital-design-and-computer-architecture-russian-edition-second-edition и наконец скачать
Изначально перевод с портретной ориентацией был, но так как договор с исходным обладателем копирайта — Elsevier — был только на версию для чтения с планшета на русском языке, то все переформатировали. Впрочем, если вы готовы войти в переводчики других подобных материалов как доброволец, я могу дать вам доступ к промежуточным материалам, в том числе и той версии. Если это вас интересует, напишите мне на yuri.panchul@imgtec.com с копией на yuri@panchul.com.
Дык я же объяснил — я не писал веб-интерфейс сайта, писатели регистрационного сайта сидят от меня по другую сторону океана, я их уже год критикую, а они говорят их менеджменту, что заняты всякими китайцами и что проблемы якобы не существует.

*** Спасибо, блин, лучше бы тупо написали ОДНУ строчку со ссылкой на файлообменник ***

Я не могу ставить ссылки на файлообменники, я работник компании которая спонсировала этот весь перевод. Я смог добиться от менеджмента начала этого проекта, обещая им, что из регистраций они получат базу данных студентов в России, которые потом выростут и станут возможными лицензиатами ядер MIPS, PowerVR GPU, Ensigma RPU итд.

Если бы регистрация не была бы сделана криво, база данных была бы в несколько раз больше (хотя она и сейчас огромна по сравнению со многими другими странами).
Да, только получил письмо с требованием объяснений: «The IUP has experienced exceptionally high traffic over the past 24 hours… We assume you've been blogging about the updated book? -->Please summarise ASAP what actions you have been taking.»
Возможность создания печатного варианта на русском языке обсуждалась, но к сожалению так и не была реализована.
Возможность создания печатного варианта на русском языке обсуждалась, но к сожалению так и не была реализована.
К сожалению нет, возможность ее создания обсуждалась, но так и не была реализована.
Данные критически важны, ибо из них составляется база данных для рассылок будущим потенциальным лицензиатам ядер MIPS, GPU PowerVR и RPU Ensigma (по крайней мере так я обосновывал компанейским начальникам необходимость перевода книжки три года назад), но веб девелоперы в UK сделали скачивание неудобным, посему я морально не готов бороться против скачивания с других сайтов.
Сейчас сайт завис, но когда он отвиснет, там должно быть что-нибудь типа «Imagination University Programme registration».
Ну это чтобы привнести зеленоградский дух в Казахстан. В среднем в Казахстане они до ASIC Design на уровне зеленоградских команд http://multicore.ru, http://milandr.ru и http://km211.ru еще не скоро дойдут, но пусть будет ориентир. Пока в Казахстане нужно чтобы они улучшили FPGA design и embedded programming (которое у них есть).
Это потому что вы не кликнули «Yes” на написанный в конце вопрос «Do you also want to register for the Imagination University Programme?» Теперь там нужно найти в меню чего-то типа «Imagination University Programme registration».
Ой, я перестал ваш емейл человеку, который поддерживает errata и администрирует текущую версию (Александр Барабанов из Киевского Национального Университета), но емейл потерялся. Я его попрошу вас сконтактировать или пришлите мне емейл снова на yuri.panchul@imgtec.com с копией на yuri@panchul.com.
Мелкие правки. Вообще большое изменение вносится только в версию для Китая, где китайцы захотели дополнительную главу по пакету MIPSfpga ( https://habrahabr.ru/post/275215/, https://habrahabr.ru/post/278681/ ) который даже как-то (официально или полуофициально) одобрило их министерство образования. Еще готовится версия на португальском для Бразилии (которая собирается развивать микроэлектронику, но там я не в курсе, какие будут дополнения).

Information

Rating
27-th
Location
Sunnyvale, California, США
Date of birth
Registered
Activity