Я смотрю там у тебя виста, уж под винду не проблема найти подходящую программу, миранда и qip(infinum) я думаю вне конкуренции. Если нужен просто джабер клиент без наворотов, так тут тоже есть из чего выбрать.
Я просто посомтрел оригинал, там гораздо проще читаеться, но твой вариант я тоже со второго захода осилил (=
ПС: Если будешь и дальше переводить то для первого раза не плохо ;)
Так что не умрет он в обозримом будущем
ПС: Если будешь и дальше переводить то для первого раза не плохо ;)
А за ссылку спасибо :) (недавно зарегился плюсики ставить не могу)