Как встроить в процессы UX-редакторов, чтобы продуктовая команда работала с удовольствием

Доказывает свои решения через тесты или метрики.

Вы проводите тесты до релиза? Как в этом случае возможно снять метрики?