Как я разработал мобильную игру на Android с использованием React.js и выложил её в Google Play Store

Из того, что было задумано, но не получилось:
…
Бесконечная прокрутка карты по горизонтали
...

Я так же как и вы — делаю игрушку, но на python. Может немного не понял смысла прокрутки, но данную проблему я решил разместив один канвас (дочерний, карта игры) внутри другого канваса (родительский, экран) — и отслеживать координаты легко, и управлять тоже легко. У меня получилась бесконечная прокрутка по горизонтали и по вертикали, можно закольцевать координаты. Может вам пригодится!