Да, вполне можно размесить карты у себя на сервере, зависит от возможности и мощностей бекенда, его может и не быть вовсе. Еще придется поддерживать актуальность данных, что тоже может быть затратно.
Насколько я знаю, у БД OSM можно выкачать как сухие данные, так и тайлы с готовыми стилями или кастомизировать под себя
Да, для случаев, когда не нужна навигация или поиск POI, OSM будет хорошим и бесплатным дополнением. Нужно лишь реализовать дополнительный провайдер.
В случае с OSM больше всего вызывает сомнение актуальность данных, тк оно полностью зависит от волонтеров.
Да, вполне можно размесить карты у себя на сервере, зависит от возможности и мощностей бекенда, его может и не быть вовсе. Еще придется поддерживать актуальность данных, что тоже может быть затратно.
Насколько я знаю, у БД OSM можно выкачать как сухие данные, так и тайлы с готовыми стилями или кастомизировать под себя
Это уведомление появиться только при открытии приложения пользователем. При отказе обновиться, уведомление будет появляться при каждом холодном старте
https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/13812041?hl=en
Вывод: Ни чего не поменялось, такое поведение уже есть во многих приложениях(in app update). Просто упростили внедрение