И пусть за тонким абрисом лета
Вас догонит где-то вдали
Ржавый дым горящего вельда,
Горький ветер нашей земли.

Олег Медведев «Марш Трансвааль»

«На той войне незнаменитой …» — писал Твардовский о финской войне 1940 года. Сотни сражений оставили лишь скупые строчки в справочниках. Не каждая война становится легендой, воспетой писателями и поэтами, пробуждающей память о героях одним лишь словом: Фермопилы и Канны, Полтава и Бородино, Трафальгар и Трансвааль.

Стык веков. «Добрая старая Англия» завершала Викторианскую эпоху. Война была еще окутана тонким флером романтики и красотой мундиров, а не промозглым кашлем сырых окопов. Вторая Англо-Бурская война (1899-1902) стала легендой с самого начала. Мир был полон сочувствия бурам, большинство стран тайно или явно им помогали. Слишком многим насолила «владычица морей».