pChart — это PHP-библиотека для создания графиков, гистограмм и диаграмм. В отличие от большинства схожих библиотек, pChart бесплатна (распространяется под GPL лицензией). Из бесплатных главный соперник — Google Chart API.
Помимо класса, который рендерит изображения, есть классы для подготовки данных для построения графиков, а так же встроенный механизм кэширования.
Update: похоже, что после обновления хабра появились проблемы с постингом больших статей. Старый текст, который был здесь ранее, хабр обрезал до середины, залить же новый мне не удалось — все время выдается ошибка «Возникла ошибка в получении XML данных: Internal Server Error» (насколько я понял, проблемы именно в большом объеме). Честно говоря, у меня сейчас нет ни времени ни желания разбираться с этим (к тому же переформатирование статьи из блога под хабр занимает довольно много времени), поэтому отсылаю вас к оригиналу — Очередной HowTo по Vim.