На конференции аналитиков Analyst days #10 было выступление архитектора с докладом как раскопать legacy систему без документации или при наличии противоречивой документации («4 правила археолога: как «раскопать» систему» Евгений Асламов). Отличный доклад.

Когда аналитик приходит в новую фирму на более-менее оформившейся продукт или даже legacy систему (в этом случае даже не знаю повезло аналитику или нет) он также зачастую вынужден собирать описание функциональности, как раскиданные пазлы (в фирмах где я работала и где проходила собеседование описанный продукт был когда? Практически никогда. Может быть мне не везло, а может наоборот).