Приложений, которые просто по нажатию кнопки отключают предупреждение, нет. Есть редакторы для build.prop, с их помощью можно сделать это и гораздо больше. Ещё можно установить Magisk/Xposed, и загрузить соответствующий модуль.
Предупреждение при отключении «мобильных данных» отключить нельзя, вот исходный код. Но, начиная с Android Pie, оно стало появляться только один раз, при первом отключении, вот код для сравнения.
Китайцы, возможно, решили изменить дефолтную реализацию в угоду пользователям.
Они не выключили предупреждение полностью, а значит, им всё-таки приходится считаться с правилами.
Похоже, производитель вашего устройства немного изменил дефолтную реализацию. При проверке на Sony предупреждение появляется после каждых 20 часов прослушивания.
Да, обычно нажать кнопку проще. Бывают ситуации, когда это сделать неудобно. Например, если использовать телефон как плеер в машине, или когда спишь под белый шум.
Предупреждение при отключении «мобильных данных» отключить нельзя, вот исходный код. Но, начиная с Android Pie, оно стало появляться только один раз, при первом отключении, вот код для сравнения.
Они не выключили предупреждение полностью, а значит, им всё-таки приходится считаться с правилами.