Великолепная пятерка: must have инструменты для ускорения разработки

Если вы пишите перевод, то лучше оформлять не публикацию, а именно «Перевод», чтобы не вводить читателей в заблуждение и выполнять правила хабра.

Имхо, единственно полезное из всего этого — последний раздел с «awesome» списками.

Хотя, вместо него можно дать (наверное) самый полный рубрикатор всех таких подборок:
github.com/sindresorhus/awesome