ИБП и рекуперация электроэнергии: как скрестить ежа с ужом?

но вот, а я думал будет рассказ про то как рекуперацию выводить совсем во внешнюю сеть

прямой цикл: сеть -> ИБП -> потребитель
торможение: сеть < — обходной мост < — потребитель

КМК — рекламный буллшит из серии «в огороде — бузина, а в Киеве — дядька».
Особенно, без указания места включения ИБП — на входе частотника или в звене постоянного тока (а это уже должен быть очень специализированный ИБП).