Самая лучшая практика: работа с path в Python

Ду хаст. Ду хаст михь гэфрагт )))

Поговорю с копипастой.

Я абсолютно не понял, зачем нужно было мешать os.path и pathlib в кучу. Кроме того, в последнем куске кода, похоже, ошибка — первым элементом списка будет не родительский каталог файла, а каталог, по которому мы ходим.

Смотрите, как красиво и без os.path:

filesurvey = []

for file_path in path.rglob('*'):
    filesurvey.append([
        file_path.parent.as_posix(), 
        file_path.name,
        file_path.stat().st_mtime,
        file_path.stat().st_size,
    ])

В редких случаях вам может понадобиться изменить объект просто с помощью str(Path)