Pull to refresh

Comments 19

UFO just landed and posted this here
В оригинальной статье была указана область применения, думаю в переводе не нуждается:
Laptop-Battery-Charger
Battery Powered Raspberry Pi in Repurposed Laptop
Laptop Battery Charge Controller
Portable Raspberry Pi Laptop with a Custom Battery
судя по всему никакой, тк если на банках сильный перепад или батарея в глубоком разряде, то контроллер все равно не даст с этой батареей ничего сделать, даже если напрямую к банкам подключится и зарядить их, в свое время паял программатор для лпт порта что бы восстановить батарейку на маке которая ушла в глубокий разряд, и софт стоил денег что бы прочитать и разлочить контроллер.

Нет. Он встроен в заряжаемый аккумулятор.

Современные батареи обычно собраны из li-ion элементов. Им не нужен балансир.

Если на каждом аккумуляторе стоит плата защиты, то не нужен
Но и при такой схеме зарядить батарею из нескольких элементов с отличающимся внутренним сопротивлением или просто у которых разный первоначальный заряд будет проблематично

Нужен. Дешевые электросамокаты на зарядке как раз и пыхают из-за отсутствующей/некачественной/нерабочей платы BMS с балансиром

Когда за гуглоперевод без корректуры станут обрубать сетевой кабель и переламывать над головой клавиатуру?

А я поддержу VT100. Например, если этот текст:
PFET вместо диода также используется, чтобы не использовать падение напряжения на диоде в 0,4В. Это важно, поскольку энергии от близкой к полному разряду батареи из 3 ячеек едва хватает для подсветки экрана ноутбука.

переложить на программирование, то это выглядело бы примерно так:
Адрес вместо данных также используется, чтобы не использовать лишние ячейки памяти при вызове функции. Это важно, поскольку памяти от близкой к полному исчерпанию ОЗУ из 256 ячеек едва хватает на обслуживание основной программы.

Мне кажется подобные публикации у специалиста вызывают зубную боль, а у новичка — головную.

Дали ссылку на оригинал (ещё и в начале) - и на том спасибо.

Для меня польза статьи в том, что интересный проект попал ко мне в рекомендации, потому что я недавно просматривал хабр. Первоисточник, скорее всего прошел бы мимо.

Ещё большую боль вызывают псевдо-сайты-переводчики, которые при поиске нужной информации в гугле на русском, выдают на самом деле зарубежный сайт, с машинным переводом. Ясное дело, ни о переводе, ни о первоисточнике никаких упоминаний нет.

Вот на таких сайтах, какая-то несложная на первый взгляд проблема, может отнять огромное количество усилий на понимание и восприятие материала. И в сумме, решение длительностью две минуты, растягивается на 30 минут расшифрования

Собственно, оригинальный пост тоже написан очень коряво. Плохой перевод, сделанный человеком очень далеким от данной темы, усугубил ситуацию.

А какой смысл в этом??? В продаже появились ноутбуки, которые работают от аккумулятора, но не могут его заряжать???

В оригинальной статье была указана область применения, думаю в переводе не нуждается:
Laptop-Battery-Charger
Battery Powered Raspberry Pi in Repurposed Laptop
Laptop Battery Charge Controller
Portable Raspberry Pi Laptop with a Custom Battery
Для интересующихся смыслом статьи:
Это указано в превью к оригинальной статье. Странно, что переводчик решил эту информацию оставить за кадром:
«DESCRIPTION
I recently converted a laptop into a portable Raspberry Pi, using a Teensy for the keyboard/touchpad, and an eBay video converter for the LCD. Charging the 11.1 volt li-ion battery pack was more difficult because I could only find 3.7 volt battery charger boards. To solve this, I designed two custom battery charger boards that can charge 7.4 volt, 11.1 volt, or 14.8 volt lithium packs.»

Автор поставил Raspberry Pi в корпус старого ноутбука, но не смог заряжать аккумулятор с напряжением 11,1 В, т.к. в продаже/открытом доступе, не было подходящих готовых решений BMS плат, Были только однобаночные варианты на 3,7 В.

В статье также была указана область применения, думаю в переводе не нуждается:
Laptop-Battery-Charger
Battery Powered Raspberry Pi in Repurposed Laptop
Laptop Battery Charge Controller
Portable Raspberry Pi Laptop with a Custom Battery
Ну вот, когда повествование идёт в контексте, то все встает на свои места. Человек делал свой проект и параллельно разработал удобную, сугубо для данного проекта, схему и поделился, авось, пригодится кому-нибудь ещё. Вам спасибо за пояснения!
Я бы не сказал, что схема ограничена только этим проектом. Автор указывает, что балансир может работать с 2-4мя последовательными банками. То есть, по сути является универсальным (я ещё не читал всю статью, возможно что-то не так понял).
www.instructables.com/Battery-Powered-Raspberry-Pi-in-Repurposed-Laptop

FTGJ — это не балансир. Только зарядник.

Sign up to leave a comment.