Дерево метрик — как построить, с чего начать?

Подход, похожий на руководство по рисованию совы...

Для того, чтобы построить подобное дерево метрик необходимо иметь хотя бы какие-то предварительные данные про проект. Часто сталкивалась в практике с тем, что топы находят подобное дерево метрик, рисуют себе North Star, но стопорится процесс на бальном "мы не можем собрать/сравнить данные, поскольку нет для этого инструментов". И начинаются танцы с бубном, таблицами и попытками автоматизировать процессы. Сразу уточню, что речь про малый и средний бизнес. Хотя в корпоратах тоже не все сладко.

У вас на метрика активных пользователей сразу является метрикой прокси-уровня, насколько это правильно? Кажется, что было бы логичным указать ее только в одном месте, либо это получается вовсе не дерево, а граф