Правильная поддержка Apple Silicon: как избежать проблем при апгрейде с Intel (x86_64) на Apple (arm64)

Наверное, вместо "прекрасные по быстродействию и производительности процессоры" хотели написать "прекрасные по энергоэффективности и производительности процессоры"?

Флаг BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION=YESнеобходим для подготовки к дистрибьюции архива через XCFramewrok.

К xcframework этот флаг не имеет никакого отношения. Он нужен для того, чтобы собранная библиотека, в исходниках которой есть минимум один свифт файл, могла быть импортирована свифт компилятором более новой версии. В смысле не сам бинарник библиотеки, а её swiftinterface файла.

Файлы с расширениями .a и .xcframework — это лишь способ представления и упаковки библиотек в Linux системах. 

Наверное в UNIX системах?