Давайте работать с proto ошибками правильно :)

Только не fmt.Sprintf("Unexpected ... detail: %w", err), а fmt.Errorf(...)

Ещё забыли отметить важный момент, как мне кажется. Ошибки, коды и детальки нередко критически влияют на работу мидлварь, которые чаще всего сторонние, и опираются на стандарт. Понятно, что это часть той самой «системы в целом». Но сначала иногда думается, что система в целом будет замкнутой, и на подключаемые мидлвари часто начинают обращать внимание уже на полпути к завершению проектирования. И тогда приходится пересматривать коды ошибок и обработки ради подключения какого-нибудь ретрая.