Комментарии 33
За все игры в статье не скажу, но пробовал To the Moon. Очень сложный английский, если ваш уровень ниже intermediate. От себя бы порекомендовал играть на английском в игры-приключения, в которых интересный сюжет. Morrowind, кстати, и на русском устанешь читать, много текста, а Oblivion или Skyrim самое то. Также, лет 10-20 назад хорошо заходила серия Final fantasy, части 7-12, несложный текст с возможностью паузы диалогов. Но современным игрокам, наверное не зайдет.
Oblivion и Skyrim мы тоже советуем, но там больше на боевку идет упор. Подходит больше для молодой аудитории, которой Морровинд по специфике не зайдет.
Насчет Final Fantasy вы правы. Не зайдет. Мы даже не стали включать ее в список, который советуем ученикам.
Идиом в To the Moon как раз много. И я написал, у меня уровень ниже intermediate. В итоге, не стал мучать себя, скачал русификатор.
Насчет Final Fantasy вы правы. Не зайдет
чистая вкусовщина. там игры постоянно переиздают, 12ю и недавно 10ю часть в HD-изданиях, более ранние части тоже переиздавали на всех платформах, стабильной популярностью пользуются
другое дело, что несмотря на ощутимый бонус в виде возможности держать текст диалога сколь угодно долго на экране, текста там на самом деле не очень много и бОльшую часть времени читать ничего не надо. так что полезный выхлоп будет маловат, притом что игры длиннющие
Странно, что при наличии BG, нет Fallout2. Английский лучше иметь получше, чтобы с комфортом играть.
А о Фоллаут 2 мы в прошлой статье писали. Вот ссылка, если что:
habr.com/company/englishdom/blog/429716
Странно, что при наличии BG, нет Fallout2
Странно, что при наличии BG и упоминании Fallout 2 не упоминается Arcanum, где так-же великолепная диалоговая система, да ещё и с шикарной озвучкой основных NPC (правда в разных версиях пиратских копий озвучки могло и не быть или озвучивались только первые предложения в начале диалога).
… прошел игру. Запомнил только: Gehe weg! и Waffen. Все остальное либо «догадывалось», либо делалось без понимания, либо содержало англоязычные слова, которые я понимал. И несмотря на то, что персонажи/диалоги полностью озвучены это дало ровно 0 к уровню моего немецкого, возможно чучуть уменьшило акцент.
С тех пор я очень критично отношусь к пожеланиям «поиграйте в игру» на всяких курсах. Фильмы с субтитрами — да, это работает, игры? Маловероятно, т.к. в игру можно очень серьезно погрузиться и тогда учебы не будет.
Morrowind вообще ужасен. Там слишком уж много текста. Лучше смотрите Гарри Поттера.
Хах, играл в Gothic || с немецкой озвучкой, но с машинным переводом на русский, году в 2003. Было забавно реплики слушать.
Зато когда переигрывал уже в стимовскую версию на английском (году в 2014) — моего уровня языка уже хватало, чтобы не замечать неудобств.
а играть просто с немецким звуком, но с русским переводом субтитров — практически бесполезно
ну и на самом деле, игры далекой не лучший способ языковой практики. зависит от игры конечно, но в той же готике, вы, наверное, от силы 5% будете тратить на чтение текста, остальное будет перетягивать на себя геймплей. просмотр фильмов и сериалов с непрерывными диалогами будет гораздо продуктивнее
как выше написали — final fantasy — вполне подходит именно для того, чтобы учить язык. да и вообще все jrpg для этого хорошо подходят. как правило, текст там довольно простой, но его много, а значит много повторений, что только способствует запоминанию. опять же, текст не проматывается автоматом, поэтому даже сложные вещи хорошо осваиваются со словарём.
отдельно хочется выделить final fantasy tactics: war of the lions(сейчас доступна на ios и android). в плане языка — это маленький шедевр. текста там не очень много, но он, как бы это сказать — витиеватый, что ли.
В итоге игровой словарный запас у него будет, базовые команды — тоже, но никаких знаний о грамматике и лексике вне игры. Сомнительно, на наш взгляд.
На вскидочку классика Lucas Arts:
Серия Monkey Island (3-ая особенно хороша)
the Dig
Grim Fandango
Full Throttle
Из более свежего советую обратить внимание на работы команды Daedalic:
Серия Deponia
Whispering World, Silence
A New Beginning
Разумеется серия Broken Sword (первые две части)
От Sierra — Gabriel Knight.
Игры Telltale является развитием жанра, с большим акцентом на действия и сюжетный выбор, чем на решение головоломок, но их относительно немного… и больше вероятно не будет.
Особенно в первой очень прикольный юмор.
Еще из вспомнившихся:
Discworld и неожиданный Discworld Noir
Broken Age
Torin's Adventure
Впринципе все квесты от Wadjet Eye:
Серия Blackwell, Gemini Rue, занятная Shivah.
Конечно же Toonstruck
Также серия Runaway, в целом годная.
На мой взгляд квесты очень хороши для активного листенинга, а вот в РПГ как раз многовато уходит на непосредственно бои и перемещения.
Еще 7 крутых игр на ПК для изучения английского