Комментарии 2
Добрый день, по моему скромному мнению говородить велосипед из названий это лишнее, я понимаю что пользователь должен видеть новый продукт, но администратор должен быстро влиться в систему и начать настраивать бизнес процессы, вы же это усложняет тем что behavior это экран и тд. Обобщённо говоря вы лишний раз предлагаете администраторам которые много лет работали в жире запомнить что это теперь нарборот это значит это, а это за место этого, что вряд ли обрадует администратора, всё таки я бы порекомендовал держаться технических терминов и логики администрирования ближе к жире.
Спасибо за замечания. Мы создали страничку с документацией с таблицей соответствия терминов жира и ева вот ссылка. Стараемся придерживаться терминологии жиры. https://docs.evateam.ru/docs/docs/DOC-000452#glossarij-terminov-atlassian-eva
Автоматизация российской «Джиры»: как настроить все как в Jira, но в российском аналоге?