Комментарии 10
Ответьте пожалуйста на один вопрос — доколе это будет на Хабре? Каждый пост минусуют — вам это ни о чем не говорит?
Попытки высосать техническую составляющую из пальца (или откуда там у вас) в статье выглядят смешно и нелепо.
Одно только ваше название вызывает у людей чуть постарше ассоциацию с одним очень интересным, но далёким от знакомств, журналом — и из-за диссонанса это вызывает раздражение, а помладше даже слова такого не знают, что, в принципе, вполне нормально. Страшно подумать, откуда оно взялось для такого сервиса. У меня только старый анекдот напрашивается про дядьку с животом в бане, бомбу, двух ребятишек и короткий фитиль…
Кроме того, в силу некоторых обстоятельств (которые ведомы большинству, но почему-то неведомы тем, кто пытается "предоставлять" услуги на данном поле) на всех подобных сервисах знакомств всегда много М и очень мало Ж, однако вы упорно пытаетесь постить статьи на ресурсе с точно таким-же перекосом.
Я даже и не знаю, что вам сказать после этого…
ИМХО регистрироваться у вас при таком подходе точно не надо.
Страшно подумать, откуда оно взялось для такого сервиса.
Это импортозамещение
Это "потраченный" перевод (и ужасный древний словарь). Не используют слово tinder в значении фитиль ни в США, ни в Англии, можете проверить в Longman Dictionary of Contemporary English и Merriam-Webster.
Tinder это трут или растопка, а фитиль это скорее fuse или wick. Ну или slowmatch если мы говорим о какой-нибудь старой пушке с ядрами.
От оно что! А че не трутовик?)))
Те господа импортозамещатели даже не в курсе, что в разных языках слова могут иметь разные оттенки смысла и переводить их "в лоб" не очень хорошо.
P. S. емнип создатели его так назвали держа в голове как раз слэнговый оттенок, который можно на русский грубо перевести так "из искры возгорится пламя", фитиль тут не причём, скорее больше подходит русское слово "растопка", ну или "дрова". То, что понимают у нас под словом "фитиль" проводится на английский как wick. Именно по-этому у меня даже асссоциаций не возникало.
Вот и назвали бы свой сервис "Искра" — оно по смыслy как раз бьется с оттенком слова tinder + на русском есть оттенок этого слова в плане отношений.
Ну или "Фертиль" — было бы по делу, с юмором, отсылкой и на французский манер)
Судя по одной из предыдущих статей, пользователи ставят друг другу фит (fit) после того как потусуются на "мероприятии" и им открывается чат друг с другом при совпадении, и может быть этот фит и обыгран в названии приложухи? Это маленькая деталь, можно даже назвать ее технической, особенно в сравнении с остальной инфой, которую запостили дамы из фитиля.
Кроме того, в силу некоторых обстоятельств (которые ведомы большинству, но почему-то неведомы тем, кто пытается "предоставлять" услуги на данном поле) на всех подобных сервисах знакомств всегда много М и очень мало Ж, однако вы упорно пытаетесь постить статьи на ресурсе с точно таким-же перекосом.
В этом плане их сервис исключение, там женщин больше. Видимо, мужчинам лень ходить по мероприятиям.
Невыдуманные истории, о которых невозможно молчать.
Так, друзья, добрый вечер.
Знаете что?)
Это название - FITIL, я использую с 2010 года, под этим никнеймом я зарегистрирован во многих соц. сетях (пруфы есть, естественно).
Даже тут, как можете видеть, мой ник начинается с этого слова.
Я не хочу, чтобы меня ассоциировали с "Тиндером", как поступим?
https://t.me/cvbXC7 - для коммуникации
сделать приложение максимально автономным, чтобы оно работало в оффлайне, даже в туристических походах без связи
А зачем нужно это приложение в туристическом походе без связи?
Забавно, конечно... Чел рассказывает, что он хотел найти себе пару, сделал всё, чтобы эту пару НЕ НАЙТИ, а потом - был удовлетворён Фитилём.
На самом деле, если мужчина получает хотя бы на треть выше, чем в среднем имеют в его кругу - он никогда один не останется. Даже с помощью бесплатной Мамбы. Пара месяцев внимательной работы - и подруга будет, хоть для секса, хоть для ЗАГСа.
Ну а если он нищеброд - то он курит бамбук. И никакой Фитиль, Тиндер или Мамба ему не поможет. Найти себе подругу он сможет только случайно.
Для женщин - главное это фигура. Если женщина укладывается в правило "вес не должен превышать рост минус сто" - она также найдёт себе достойного кавалера за пару-тройку месяцев. Ну... это если, конечно, ей нужен именно кавалер, а не лелеяние ЧСВ на сайтах.
Искать пару, а найти работу. История разработчика Fitil