Комментарии 7
"Абстракция? По-моему, это похоже на работу!"
Это какая-то неправильная, тупая лень )
А как переводчик смотрел оригинал? Автор - женщина, если что.
Надеюсь, что как можно больше людей поймут и увидят сопоставление лентяев и уставших от кранча программистов)
Спасибо за статью. Очень заинтересовали исследования April Wensel и Steve Miller, можете поделиться источником? Или как/где искать подобное)
Kate Gregory - женщина, по отношению к ней используется местоимение "she" (https://www.codemag.com/People/Bio/Kate.Gregory). По тексту настоящего перевода создается впечатление, что оригинальная статья написана мужчиной
(используются "мужские" окончания глаголов:
До недавних пор я не тратил много времени...
Я приложил много усилий...
Поскольку я упомянул эмоции в заголовке...).
Было бы весьма любезно исправить данную оплошность. Читать дальше не смог.
Эмоциональный код