Что скрывает снег на Марсе?

[Valerij56]

Почему нет тега "Космонавтика"?

[marks]

Потому, что это "Астрономия", видимо. Разве здесь кто-то куда-то летает? Космические корабли бороздят просторы вселенной?

[Valerij56]

Ну, во первых, большая часть полученной свежей информации добыта автоматическими аппаратами, а не астрономами. Во вторых, значительная часть этой информации важна для будущих марсианских колонистов.

[Al_Pollitruk]

Как звучит в оригинале фраза: " Когда солнечное тепло в течение лета накапливается в реголите под слоем снега и льда, снег исчезает к осени. Разница этого явления с земным в том, что на Марсе снег и лёд расположены над источником тепла, а не под ним"?

Потому что в переводе совсем не понятно.

[PuerteMuerte]

Имеется в виду, что на Земле снег растапливается сверху, тёплым воздухом, а на Марсе - снизу, подогретой, кхм, землёй.

[PashaPashka]

Астрономия - моя страсть) Хотелось бы совмещать увлечение астрономией с работой, но пока как-то не выходит

[Stillgray]

Парни из PostgresPro смогли. )