Как организовать клиринг транзакций на основании технологии блокчейн

[Gokjer]

Чарджбек — процедура, в ходе которой банк оспаривает операции по карте, осуществленные ее владельцем в точке продаж.

По-русски это называется «возврат».

[Greendq]

Это, строго говоря, не совсем возврат. Если уж совсем по-русски, то тогда надо вводить термины «возврат денег при опротестовании платежа» (chargeback) и «добровольный возврат» (reverse). Но длинно, да. Длинее термины только в немецком, вот и пользуются кальками :)

[ExplosiveZ]

Как мейк клиринг транзанкций на основе блокчейн технолоджи.
Иф ты спик по рашн-английский, спик райт.

[amarao]

С интересом послушаю перевод на русский слова «transaction» отличный от «транзакция».