Как стать автором
Обновить

Комментарии 13

Советую книгу «Дизайн для недизайнеров» У. Робин. Всё это там отлично показано и объяснено.

Шикарная статья. Я как-то собеседовал дизайнера, и специально подготовил вопросы такого плана, про формы, масштаб, палитру и т.д. Вопросы конечно были с англоязычных ресурсов. И что вы думаете?!

Ни на один из поставленных вопросов дизайнер мне не ответил. Но портфолио и результат анализа дизайна с других сайтов был неплохой. Видимо в рунете в сообществе дизайнеров в России есть какая-то другая грамота.

Дизайн такая вещь... Сегодня одни стандарты, завтра другие...

Верно. Ещё бывает так, что дизайнеры идут больше чутьём и им сложно это классифицировать словами. Особенно самоучки.

В последнем примере результата улучшения, надпись "Don't worry, we won't share your email", как мне кажется, не соответствует третьему правилу "Контраст", хотя выглядит, безусловно, лучше чем то что было до

Поддерживаю. ИМХО больше подойдет белый, а м.б. черный.

В секции "6 Цвет" на желтом фоне надпись не видна.

Интересно, авторы перевода и владельцы/администраторы блога понимают, что от подобных статей больше вреда, чем пользы? Неужели охота тратить время на перевод этого бесконечного индусского трэша?

Там даже комментариев нормальных нет, все на уровне "каля маля", потому что нормальный человек на такой ресуср не зайдет даже, не говоря уже о том, чтобы потратить время на комментарии.

Вы читателей здесь совсем не уважаете? В конце концов, есть же качественные ресурсы из этой области. Тот же Creative Bloq, например, Smashing Magazine, A List Apart... да масса достойных ресурсов! Переведите что-нибудь из них, люди спасибо скажут, у кого с английским плохо.

И ладно у нас своих идей нет; нам не то что мир, себя удивить нечем. Но зачем из многострадального Рувеба такой cesspool делать?

Если у вас есть интересные варианты для перевода, мы всегда открыты для предложений и вариантов. Можно написать мне прямо в личку, если вы хотите увидеть конкретный материал на перевод.
Фронтенд-разработчику: 7 основных принципов дизайна
Слово «Фронтенд» в заголовке статьи объясняется только тем, что при отсутствии дизайнера можно переложить его функции на фронтэндера.
Далее описаны не принципы, а инструменты дизайна. Причем явно не все — почему-то есть контраст, но нет яркости, есть пространство, но нет рамок, есть типографика, но нет иллюстраций…
Странная статья, кто-то очень незаинтересованный писал.

@alexshy

Неужели охота тратить время на перевод этого бесконечного индусского трэша?

Минут 10 на беглое причёсывание гуглоперевода и ещё столько же на оформление в редакторе хабра. Время не своё, а наёмного писаки за доширак.

Вы читателей здесь совсем не уважаете?

Вы хотите услышать от них правду? )

У меня (как не-дизайнера) есть одно замечание: ваши советы требуют больше места на экране под один и тот же элемент (набор элементов) и ни одного совета, который позволяет это место сэкономить.

Т.е. получается - "если бы у меня был бесконечный экран -- уууххх я бы интерфейс сделал".

Понимаю что примеры сделаны чисто для.. примера. На мой взгляд, с цветами лучше так обыграть.

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий