Accessibility *

Информационные технологии стирают многие границы. Они помогают учиться и работать удалённо, совершать покупки не выходя из дома, поддерживать связь с друзьями и близкими, заниматься наукой и творчеством. Однако для части общества цифровизация расширяет не только горизонты, но и спектр проблем при использовании повседневных, кажущихся обычными, процессов и продуктов.

Привет, Хабр! Меня зовут Никита, я помогаю коллегам из Яндекса с технической экспертизой по вопросам accessibility. В этой статье поделюсь данными нашего исследования и расскажу о том, почему сбор и оценка информации о технических предпочтениях пользователей с нарушениями зрения — ещё один важный шаг к полному пониманию специфики доступности.

Ученые из Питтсбурга взялись за исследование, посвященное изучению пользы беспилотных автомобилей для людей с ограниченными возможностями. Сразу перейду к результатам: эффект этого взаимодействия будет исключительно положительным.

Когда я работал в команде, занимающейся автомобилем от Google (сейчас эта компания называется Waymo), я настаивал на том, чтобы мы начали с сервиса для людей с ограниченными возможностями. Мы так и не создали этот сервис, хотя первая большая публичная демонстрация прототипа от Google позволила местному защитнику прав незрячих людей выполнять ряд своих повседневных задач. Стив Мэхэн, выступивший в роли пассажира, сказал, что возможность самостоятельно выбраться в мир на автомобиле впервые со времен, когда он лишился зрения, подарила ему чувство свободы.

Позже Мэхэн поучаствовал в проекте еще раз и в полном одиночестве совершил поездку на автомобиле Google 3-го поколения. Сергей Брин, который в то время руководил проектом, был очень заинтересован в демонстрации этих возможностей.

Речь не только о проблемах со зрением – мобильность нужна очень разным людям с ограниченными возможностями, включая, конечно, тех, кто не имеет возможности ходить. Сегодня транспортировка в инвалидной коляске для многих является довольно сложной задачей. Рынок очень мал, специализированные автомобили и фургоны могут стоить очень дорого (особенно для людей, уровень доходов у которых ниже среднего). Многие вынуждены пользоваться общественным транспортом, у которого имеется множество своих проблем.

Привет, Хабр!

Мы давно обходили вниманием тему браузеров, CSS и accessibility и решили вернуться к ней с переводом сегодняшнего обзорного материала (оригинал — февраль 2020). Особенно интересует ваше мнение об упомянутой здесь технологии серверного рендеринга, а также о том, насколько назрела необходимость в полноценной книге по HTTP/2 — впрочем, давайте обо всем по порядку.

Современный мобильный телефон – незаменимое устройство для большинства людей, независимо от их состояния здоровья. Но для людей с инвалидностью – это не просто удобный гаджет, а средство реабилитации, которое может быть полезнее многих традиционных ТСР.

Вы когда-нибудь задумывались, что даёт вам смартфон? Это не только мгновенные звонки и сообщения в мессенджерах, но и быстрый выход в Интернет, тысячи полезных приложений, фото-, видео- и аудиозапись, а также музыка, фильмы, прогноз погоды и социальные сети.

Современный телефон особенно важен тем, кто имеет сенсорные нарушения, в частности слабовидящим и незрячим. Он позволяет сориентироваться в пространстве, запросить помощь, сделать заказ и многое другое. В каждом смартфоне существует встроенная программа экранного доступа, которая буквально позволяет управлять устройством с помощью голоса

Брайлевский дисплей – ключевое средство реабилитации незрячих и слепоглухих людей. Десятки компаний по всему миру производят его различные вариации с самым разным количеством клеток, возможностями интеграции с электронными устройствами и другими особенностями работы. Все, кто давно и активно пользуются дисплеем Брайля, рекомендуют подходить к его выбору тщательно и взвешено.

В февральском выпуске «Тифлострима» в эфире встретились сразу четыре ведущих российских эксперта по тифлотехнике, много лет применяющие Брайлевские дисплеи для работы и жизни. Полуторачасовая передача была целиком посвящена этим устройствам. Кому и для чего нужен дисплей Брайля? Как не ошибиться при его покупке? Какое конкретно устройство выбрать и как использовать?

Кейси Розенталь (Casey Rosenthal), CEO и сооснователь Verica.io, выступил на митапе Test in Production. Кейси развенчал некоторые мифы о надёжности и объяснил, что многие интуитивные действия по увеличению надёжности систем на самом деле контрпродуктивны. Более того, он объяснил, как концепция непрерывной проверки (Continuous Verification) помогает разработчикам избегать таких подводных камней.

Полное выступление Кейси:

Я занимаюсь созданием сайтов в том или ином виде с 1995 года. После 25 лет работы, думаю, что накопил опыта и теперь располагаю достаточными знаниями. Ниже в произвольном порядке изложено несколько моментов, о которых я бы хотел, чтобы начинающие разработчики поразмыслили.

• Порой сайт — это всего лишь сайт.
• Браузер уже является клиентом; HTML — это язык, на котором он разговаривает.
• Веб строится вокруг визуализации на стороне сервера.
• Вы можете предоставить данные несколькими способами; рассмотрите HTML как один из способов представления данных.
• Масштабирование на стороне вашего сервера поможет всем, в то время как масштабирование на стороне клиента, помогает только тем, у кого мощное железо и быстрое соединение.
• Не каждый имеет (или может использовать) мышку.
• Не каждый имеет (или может использовать) клавиатуру.
• Не каждый имеет (или может использовать) тачскрин.
• Не у каждого цвета и картинки отображаются так же, как и у вас.

Использование публичных API помогает компаниям увеличивать ценность собственного ресурса, создавать уникальный контент и удовлетворять требования различных бизнес-задач. Wrike —  не исключение. На базе API Wrike создано уже более 30 тысяч приложений. Число пользователей продукта растет, а значит и требования к порталу возрастают с каждым днем.

В статье я поделюсь своим опытом редизайна интерфейса dev-портала Wrike и расскажу, на что стоит обратить внимание.

Всем привет.

Хотя многие приложения все больше переходят в разряд WEB, я хочу в данной статье поднять тему о прикладном ПО.

А точнее о замечательной библиотеке GUI wxpython, которая является оберткой над WX Widgets.

Она очень удобна, проста в освоении, имеет множество компонентов для построения графических интерфейсов любой сложности.

А самое главное — она самая доступная в плане accessibility.

И хотя большинство компонентов доступны сразу из коробки, все равно есть некоторые с плохой доступностью.

Но не так давно появился новый инструмент, который должен помочь разработчикам еще улучшить доступность как новых, так и уже созданных раннее компонентов.

В этой статье хочу обратить внимание на то, что проблема доступности сайтов и приложений для людей с ограниченными возможностями здоровья стоит острее, чем кажется. Под катом список полезных инструментов для тестирования и микроаудит нескольких известных сайтов.

С апреля 2020 года в России начал действовать новый государственный стандарт, определяющий требования доступности для Интернет-ресурсов, мобильных приложений, цифровых программ и других пользовательских приложений. ГОСТ разработан на основе рекомендаций международной организации World Wide Web Consortium.

Новый стандарт касается не только доступности веб-контента, но и доступности любой информации, представленной в электронно-цифровой форме, для взаимодействия с которой используются IT-технологии. Источником такого контента может быть и веб-ресурс, и стриминговый сервис, в который транслируется видео, и приложение, пользовательский интерфейс которого реализован с применением HTML или похожего языка разметки.

Обо мне

Меня зовут Аня Ковтун, я UX/UI дизайнер и работаю в компании Arcadia с 2015 года. Помимо проектирования пользовательских интерфейсов, я общаюсь с заказчиками и занимаюсь составлением требований для команды разработчиков.

Предыстория

В 2018 году я работала над одним масштабным проектом по автоматизации управления ресурсами для европейского рынка. Со стороны заказчика поступил запрос на внедрение accessibility при разработке следующих версий. На тот момент для меня этот термин (в контексте IT) был незнакомым, и после нескольких часов в гугле в моем блокноте появилось много судорожно выписанных вопросов:

Что такое accessibility? А как пользователи с ограниченными возможностями взаимодействуют с вебом? Пользуются специальными приложениями? Или могут воспринимать тот же контент, что и мы? Кто заботится о них? Кто является ответственным за то, чтобы они могли полноценно воспринимать контент? Как можно сделать контент доступным? Это сложно? Можем ли мы помочь?

Уже через пару месяцев я знала ответы на все эти вопросы и сейчас поделюсь этой информацией с вами. Меня удивляет: как получилось, что я так долго оставалась в неведении. Хочется сделать эту тему более популярной, чтобы таких, как я, было как можно меньше…

Введение от автора обзора

Книга раскрывает, порой не очевидные для дизайнеров и фронтендеров, темы оформления полей, концепции работы с типами данных и юзабилити. Книга будет полезна и новичкам и разбирающимся в теме проектировщикам интерфейсов, т. к. первым даст понимание основ, а вторым пищу для размышлений над, порой спорными, паттернами проектирования. Обзор будет представлен в виде коротких тезисов из книги и краткими комментариями обзорщика.

Цифровые продукты должны быть не только красивыми, удобными и приносящими прибыль, но и доступными для людей с ограниченными возможностями. Это важнее, чем кажется на первый взгляд. Иногда это приходится доносить до бизнеса, до Product Owner-ов и до непосредственных коллег. Зато потом получается вывести свой продукт на новый уровень. Мы со старшим iOS-разработчиком familko расскажем о нашем опыте.

Альфа-Банк входит в специальную рабочую группу, созданную ЦБ с целью повышения качества финансовых продуктов для групп населения с нарушениями зрения. Уже выработана специальная методология работы и оценок, которой придерживаются все банки.

И вот как проводили тестирование мы.

Пользователи и сценарии

Прежде всего мы пригласили для тестирования людей, имеющих инвалидность по зрению (разных групп).

Первая группа инвалидности по зрению — это полностью незрячие люди, вынужденные пользоваться специальными устройствами и ПО (скринридеры, VoiceOver).

Вторая и третья группы — слабовидящие, которые, в зависимости от недуга, пользуются такими устройствами либо успешно обходятся и без них.

Приветствую всех. У меня проблемы со зрением, увлечение мое — программирование.

Как то в недалеком прошлом я узнал об одноплатном компьютере raspberry, описание меня впечатливо и я приобрел его.

Так, как официальный дистрибутив — raspbian, основан на debian, думал включу специальные возможности, скринридер orca и будет у меня полнофункциональный мини компьютер.
В реальности все оказалось не так хорошо. Попробовал разные OS, но нормальной работы скринридера с поддержкой русского языка так и не оказалось.

есть нормальный скринридер fenrir, но он без поддержки русского языка.

Ранее я писал скетчи для ардуино с аудио-интерфейсом, решил попробовать написать что-нибудь подобное для raspberry, заодно был бы стимул изучить python, так, как я его не знаю.

В феврале Яндекс провёл вторую конференцию «Я Фронтенд». Мы сделали её непохожей на наши традиционные Я.Субботники — почти все спикеры были не из Яндекса, чтобы зрители могли узнать об опыте разных компаний и разработчиков. За день было съедено 10 кг мармелада, гости посмотрели, как работает робот-курьер Яндекс.Ровер, а вечером поболели за участников контеста Code in the Dark.





Как всегда, мы опубликуем конспекты нескольких докладов с конференции. Иван Бакаидов ibakaidov работает программистом в компании LINKa в Санкт-Петербурге. Он создатель программ альтернативной коммуникации и защитник прав людей без подписи. Ваня выступал на сессии комиссии по делам глухих в чрезвычайных ситуациях гуманитарного саммита ООН в Стамбуле. У нас на конференции он рассказал о «глазных интерфейсах» — поделился опытом разработки детских обучающих игр и приложений, управляемых с помощью устройства отслеживания взгляда и предназначенных для людей с ограниченными возможностями здоровья. Из конспекта и видео вы узнаете о подводных камнях в создании «глазных интерфейсов» и сможете ответить для себя на вопрос, будущее ли это.

Когда берёшься адаптировать приложение для незрячих, часто что-то идёт не так: то порядок собьётся, то фокус не туда встанет. С другой стороны, есть UX, который легко пропустить, потому что не знаешь про возможные проблемы. В этой статье будем разбираться с типовыми проблемами и их решением.

Привет, Хабр! Недавно я говорил про адаптацию приложений для незрячих и неподвижных людей. И не договорил!

Сегодня расскажу, как изменить поведение контролов с помощью accessibilityTraits и сделать жизнь незрячих чуть удобней. Знать работу этих трейтов (traits) важно, чтобы не писать свои костыли.

Представь, что ты незрячий. Вот так ты услышишь эту картинку: «Буква D в чёрных очках и с белой палочкой и буква O в инвалидной коляске смотрят на большой телефон. На экране телефона скриншот приложения Додо Пиццы, который проговаривает названия ячейки меню из пицц для VoiceOver. Картинка стилизована под старые компьютеры и выполнена в зелёных цветах. Нажать кнопку «Читать дальше».

Сегодня мало кто помнит, что веб-приложения могут работать без единого XHR-запроса. AJAX (Asynchronous Javascript and XML) дает классную возможность — подгружать данные без перезагрузки страницы. Эта концепция лежит в основе большинства современных SPA.

Но ничто не дается просто так, за все нужно платить. Концепция AJAX кажется предельно простой, но даже на уровне запроса данных с сервера можно встретить кучу проблем.