Комментарии 52
Первооткрывателями 118 элементы названы ОИЯИ и Ливерморская национальная лаборатория.
От этого текста я чуть не сломался :(
Как-то поотстал от жизни — там 130-ые элементы ещё не начали синтезировать? И вообще есть ли предел? Если есть чем ограничен?
Предел ограничен стабильностью — более тяжелые элементы в обычных условиях сразу распадаются.
Как элементы — ограничено дважды: 137м (ожидаемая скорость 1s электрона больше скорости света) и 173м (поля ядра должно начать хватать на образование электрон-позитронных пар из вакуума). Тут например научно-популярное объяснение. А вот как мгновенно существующий атом видимо ограничено только энергией связи, необходимой для вылета нуклона из ядра, а оно зависит не от Z, а от A, и судя по линейности этой кривой до нуля оно спустится где-то в районе 1600.
Скорость электрона 1s — это как? Он же квантовый объект, размазан по орбитали и всё такое.
Ну хорошо, произведение оператора импульса от пси-функции, описывающей состояние 1s электрона на сопряженный, суть та же. Квантовый объект означает что произведение неопределённостей (Δx и Δp, например) будет больше h, а скорость мы измерим с некоторой вероятностью, которая всё равно имеет некоторое распределение; и вот наиболее вероятное значение скорости у этого 137го элемента должно быть, расчётно, больше скорости света.
Была как-то серия передач в начале 2000-х (Гордон был ведущим). Там как раз интервью с Оганесяном и было. Очень увлекательно он про всё это рассказывал. Советую посмотреть.
Спасибо. Вот оно, кстати.
Режет глаз разная расшифровка в соседних предложениях одного и того же названия:
Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК)
Международным союзом теоретической и прикладной химии (International Union of Pure and Applied Chemistry)
А почему 118 в честь одного человека, причем его так же синтезировали в США и другой элемент там назвали в честь ВСЕЙ организации. Почему в России всегда назвать человеком, а не всем коллективом? Нет, я понимаю в честь там Менделеева назвать, но в честь просто ученого одного из, которые синтезируют относительно бесполезные в практическом смысле элементы…
Хватит уже коллективизации и коллективной ответственности на территории бывших советов.
… но в честь просто ученого одного из ...Ну так-то Оганесян не «просто учёный», а академик РАН (если Вы понимаете что это значит), и название в честь него — это за его многолетние заслуги в этой области, которые признаны всем научным миром:
— он впервые обнаружил влияние ядерной структуры на коллективное движение ядер в процессах слияния и деления;
— он является автором открытия в 1974 г. холодного слияния массивных ядер, эти открытые им ядерные реакции учёные всего мира до сих пор используют для синтеза новых элементов;
— ему принадлежат основополагающие работы по синтезу новых элементов на пучках тяжёлых ионов.
— он является соавтором синтеза элементов №№: 104, 105, 106, 107, 108, 113, 114, 115, 116, 117, 118 — как Вы думаете, — не пора ли отдать честь 83-летнему учёному с 60-летним стажем работы в области ядерных исследований, и назвать в честь него один из элементов, которые он открыл?
По праву первооткрывателей. Мнение остальных в данном случае не стоит ничего.
Не то, что в США: лоуренсий, сиборгий)
Пасхалка?
ЮИПАК и ИЮПАК
ЮИПАК и ИЮПАК
> Дело в том, что на японском языке Nihon означает «Страна восходящего солнца»
Дело в том, что на японском языке Nihon (日本) означает «Япония», и ничего кроме.
Метафора про «восходящее солнце» — средний японец даже и не поймёт, о чём это.
Дело в том, что на японском языке Nihon (日本) означает «Япония», и ничего кроме.
Метафора про «восходящее солнце» — средний японец даже и не поймёт, о чём это.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
「ヤマトイウム」はどうですか？
Вот тут и правда так написано:
Вот тут и правда так написано:
For the element with atomic number 113 the discoverers at RIKEN Nishina Center for Accelerator-Based Science (Japan) proposed the name nihonium and the symbol Nh. Nihon is one of the two ways to say “Japan” in Japanese, and literally mean “the Land of Rising Sun”.
Это если совсем literally, по значкам:
日 — солнце
本 — корень, источник
Так что можно и так это интерпретировать: на японском языке нихон означает "восходящее солнце", то есть "Япония".
Не следует так же забывать о произношении ниппон, которое используется наравне для обозначения страны, но в этом случае связь с отдельным знаком 本 представляется более слабой, но элемент назвали именно нихоний, а не ниппоний, так что, в общем, замечание про восходящее солне имеет некий смысл.
Да, поскольку японского не знаю, приходится верить англоязычным товарищам. Но могу убрать эту фразу, если никаких «восходящих солнц» там близко нет.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
> Средний японце, думаю, все поймет отлично.
Переведите, пожалуйста, «страна восходящего Солнца» на японский.
Что получилось, "… ру хи-но куни"? Попросите знакомых японцев угадать, о какой стране идёт речь.
Переведите, пожалуйста, «страна восходящего Солнца» на японский.
Что получилось, "… ру хи-но куни"? Попросите знакомых японцев угадать, о какой стране идёт речь.
По-крайней мере в японской википедийной статье о Японии упоминается 「日の本」, и даже есть картинка с 「日本の日の出」 (Нихон-но-хи-но-дэ, восход солнца в Японии), каламбур которой должен быть понятен читателю.
В довершение разговора, вот непустой гугловый запрос на 「日の出づる国」, так что «Страна, испускающая Солнце» (хи-но-идзуру-куни) — выражение Японцам всё же знакомое.
В довершение разговора, вот непустой гугловый запрос на 「日の出づる国」, так что «Страна, испускающая Солнце» (хи-но-идзуру-куни) — выражение Японцам всё же знакомое.
эх… всё-таки не элериум-115 :(
Если элементов 137, то последний надо назвать Халфлайфий, в знак того что следующего уже точно не будет.
Но ведь 115 это элериум…
日本 — иероглифы китайские даже, означает действительно «Япония» (ri ben — жы бэнь, дословно «солнце источник»).
Большая часть используемых в Японии иероглифов — китайские.
Китай по-японски тоже называется 中国.
Китай по-японски тоже называется 中国.
offtop про иероглифы
Вот это меня давно интересует — не знал у кого спросить. Подскажите, пожалуйста, про иероглифы. Я как-то слышал про такой занимательный факт, что якобы китаец и японец могут переписываться друг с другом, и будут понимать о чём идёт речь в их письмах. НО если этот же самый текст из писем они будут использовать в совместном речевом диалоге, то они друг друга не поймут, так как будут разговаривать на разных языках?
Если японец будет использовать только кандзи в письме — то поймут, потому что по сути кандзи — это заимствованные у китайцев иероглифы. Если же японец будет использовать хирагану, катакану, или ромадзи — китаец его не поймет, если специально не изучал японский.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Благодарю за подробные разъяснения! Даже не знал, что между этими языками таки запутанные исторические взаимосвязи.
Китай в начале эры был источником культуры и буддийских текстов. Распространяя тексты по окрестным странам, они подсадили на китайские иероглифы не только Японию, но и Корею с Вьетнамом.
Вьетнам от иероглифов в итоге отказался и перешёл на латиницу с диакритикой.
Корея отказалась частично — собственная слоговая азбука используется массово, но некоторые слова пишутся иероглифами.
Япония не отказалась — собственными слоговыми азбуками пишутся в основном лишь окончания слов, предлоги, слова с неоправданно сложными иероглифами и слова, заимствованные из европейских языков, для которых иероглифической записи никогда и не было.
Вьетнам от иероглифов в итоге отказался и перешёл на латиницу с диакритикой.
Корея отказалась частично — собственная слоговая азбука используется массово, но некоторые слова пишутся иероглифами.
Япония не отказалась — собственными слоговыми азбуками пишутся в основном лишь окончания слов, предлоги, слова с неоправданно сложными иероглифами и слова, заимствованные из европейских языков, для которых иероглифической записи никогда и не было.
Дело вот в чём: есть больше тысячи понятий, закодированных общими для китайцев и японцев иероглифами. Например, 手 означает руку. Эти понятия пишутся абсолютно одинаково в обоих языках, но произносятся вообще по-разному, в японском — «te», а в китайском — «shǒu». Разница не как у разных славян и даже не как в разных индоевропейских языках, это вообще разные языки с разным набором звуков, по произношению слова в одном языке нельзя догадаться, что это за слово на другом языке, не зная досконально обоих языков.
Представьте себе, что китаец смотрит японскую соцсеть. Он видит фотографию японца на море с женщиной и надпись в духе "先週に妻と自動車で海へ行きました。楽しかったです~~". Китаец может ничего не знать о японских падежах и предлогах и о том, как формируется предложение, но он увидит в нём знакомые иероглифы — "先,週,妻,自,動,車,海,行,楽". Я думаю вы и сами сможете перевести это предложение на русский, если я расскажу вам, что эти иероглифы означают «предыдущий, неделя, жена, сам, движение, повозка, море, идти, радость». Заблудившийся в Китае японец может спрашивать дорогу, рисуя иероглифы «лево»,«поворот»,«мост»,«высокое»,«строение».
Некоторые иероглифы немного отличаются, например сравните иероглифы «бумага»: 纸 и 紙. В Китае его упростили, а в Японии используют тот, каким его завезли в Японию 15 веков назад. Некоторые иероглифы используются только в Китае. Некоторые только в Японии.
Самая большая проблема возникает в случае составных слов. Например, что такое «рука+бумага»? 手紙 у японцев — это письмо, послание. А 手纸 у китайцев — это салфетка, туалетная бумага. Я не знаю, насколько таких казусов много, но этот самый известный.
Но в целом, самые базовые знаки одинаковы и их достаточно, чтобы общаться как предложениями уровня 7️, так и поговорить о более абстрактных идеях, для которых эмодзи нет.
Представьте себе, что китаец смотрит японскую соцсеть. Он видит фотографию японца на море с женщиной и надпись в духе "先週に妻と自動車で海へ行きました。楽しかったです~~". Китаец может ничего не знать о японских падежах и предлогах и о том, как формируется предложение, но он увидит в нём знакомые иероглифы — "先,週,妻,自,動,車,海,行,楽". Я думаю вы и сами сможете перевести это предложение на русский, если я расскажу вам, что эти иероглифы означают «предыдущий, неделя, жена, сам, движение, повозка, море, идти, радость». Заблудившийся в Китае японец может спрашивать дорогу, рисуя иероглифы «лево»,«поворот»,«мост»,«высокое»,«строение».
Некоторые иероглифы немного отличаются, например сравните иероглифы «бумага»: 纸 и 紙. В Китае его упростили, а в Японии используют тот, каким его завезли в Японию 15 веков назад. Некоторые иероглифы используются только в Китае. Некоторые только в Японии.
Самая большая проблема возникает в случае составных слов. Например, что такое «рука+бумага»? 手紙 у японцев — это письмо, послание. А 手纸 у китайцев — это салфетка, туалетная бумага. Я не знаю, насколько таких казусов много, но этот самый известный.
Но в целом, самые базовые знаки одинаковы и их достаточно, чтобы общаться как предложениями уровня 7️, так и поговорить о более абстрактных идеях, для которых эмодзи нет.
Японские и китайские иероглифы _схожи._ Чтобы было понимание, беседа должна быть ограничена основным набором иероглифов, который меньше даже «упрощенного китайского». Ну и конечно, японцу легче догадаться о смысле многих иероглифов. То же с корейцами (только совместимости чуть меньше).
А языки фонетически разные совсем.
Зато вот точно такая ситуация, как Вы описали, — между китайцами. У них есть иероглифы, письмо понятное всем и единое по всему Китаю, но вот северный (официальный) китайский и южный (мандаринский, язык богатых районов) — вообще разные языки, носители которых не поймут друг друга вообще никак.
А языки фонетически разные совсем.
Зато вот точно такая ситуация, как Вы описали, — между китайцами. У них есть иероглифы, письмо понятное всем и единое по всему Китаю, но вот северный (официальный) китайский и южный (мандаринский, язык богатых районов) — вообще разные языки, носители которых не поймут друг друга вообще никак.
А я гадал, почему гуглтранслейт исправляет… китайский язык http://on.ted.com/pCIb
Была петиция чтобы назвать один из элементов Октарином, в честь Плоского Мира Терри Прачета. Но набрала только 2/3 голосов
КДПВ некорректная: в таблице отсутствует 7-й период (если не считать Актиноиды), о элементах которого речь в статье.
Очень рад, что в честь Оганесяна назвали элемент. Он действительно великий ученый.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Другие новости
Четыре новых элемента таблицы Менделеева получили официальные названия