Комментарии 12
Энтузиаст представил рыбу электронной таблицы в Google Sheets для компилятора микрокода самодельного процессора
Это у вас такой автопереводчик или я просто не знаю что такое "рыба электронной таблицы" ? Если что звучит максимально странно.
Имелось в виду, что вы копируете файл себе и уже его дорабатывайте, как шаблон, да.
Рыбой называют шаблон, черновик.
Спасибо, никогда не слышал.
В моём понимании рыба - это скорее "Заглушка", нежели черновик.
Тот же легендарный Lorem ipsum dolor sit amet - канон рыбы.
Так что у меня всё ещё есть подозрения, что термин употреблён некорректно
Интересно. Я обычно слышал в контексте "подготовить рыбу договора", что означало подготовить шаблон договора для согласования между сторонами. Но вполне вероятно, что конкретное значение довольно вариативно в зависимости от контекста.
То есть в ряд "шаблон", "черновик" вполне можно добавить и "заглушка". Разговорная речь она такая.
Вот в плане стилистики, кстати, данное выражение не совсем уместно для публикации, так как оно разговорное и не подходит для статьи. Вполне вероятно, именно это вас и насторожило.
В данном случае, рыбой был ненаполненный веб-сайт или дизайн, и вместо "лорем ипсум" надо было вписать свои тексты.
Точнее будет "заготовка"
Да это же язь!
Странно, что никто это сразу не вспомнил
Энтузиаст представил шаблон электронной таблицы в Google Sheets для компилятора микрокода самодельного процессора