Если бы язык позволял подключать какие-то модули кодогенерации, абстрагированные от конкретных архитектур, то ничего убирать бы не пришлось. Для Pentium вставлялись бы CMPXCHG8B и TSC, для других архитектур - более сложные аналоги на других командах.
си все это поддерживает. берешь и пишешь ручками. я вообще думаю, макрос операции свап энд компая минимальный. и каунтер тоже. т.е. код наверняка не засран этим. а вот эти слова про 14 тыщ строк, это походу и есть этот эиулятор сопроцессора math-emu.
Разработчики ядра Linux выпустили вторую версию исправлений для удаления поддержки процессоров i486