Joomla — Ошибка обновления- Ремонтируем

Благодаря Вашим замечаниям, написал текстом инструкцию вписывания URL.
А вообще дело простое, надо создать загрузить на любой хостинг эти XML, адрес этого XML прописать в настройках Joomla. А в содержимом XML надо заменить адреса обновлений так же на своего хостинга. Но суть в том что кто в этом понимает, для него не нужно эта инструкция. А для тех кто хочет научится, но еще сам не понимает, лучше этим не парится, так как если он сделает все сам, он создаст себе проблемы в будущем, когда надо каждую неделю следить за обновлениями этого XML. Так как этот XML надо обновлять после выхода новой версии.
Но если очень хочется можно посмотреть содержимое XML файлов по этому адресу https://github.com/korenevskiy/Joomla_Update_Russian

Ну а если человек не понимает как сайт GitHub работает то тогда ему точно не зачем парится самому дубликаты файлов обновлений делать.

Многие решают проблему другим способом, Запрещают запись вообще всех файлов кроме папки IMAGES, отключают обновления и проблема решена.
Когда человек задается вопросом о кешировании nginx (я в этом сам не разбираюсь), я думаю что такой чел уже не будет использовать левый источник.
Если честно, то я бы 2 дня назад бы запросто бы чужой левый источник бы в свои сайты бы прописал бы. Конечно риск есть, но и потери в случае неудачи не значительны для простых сайтов. Конечно я бы бекапы сделал бы перед этим. Я бы попытался бы проанализировать источник, как наподобии, когда Вы покупаете материнку на Avito.
Я думаю что если бы я был более коварный, я бы логин на GitHub бы сделал бы что то вроде JoomlaRussian.

PS интересно а Actions на Github можно использовать для автоматического копирования источников и подменой в них адресов и сохранением в репе?

PS Хотя надо сделать такой логин JoomlaRussian, для размещения своих расширений.

В последнем джумла дайджесте есть ссыль на несколько лет работающий альтернативный сервер обновлений. Код лежит на гитхабе, так что можно поднять свой такой же

Надо вскрывать обновление и смотреть почему не работают зеркала, которые делали именно из-за блокировки Amazon пару лет назад.

Мне кажется что суть в том что доступ к обновления из браузера есть, а доступ из хостинга нет. В браузере(на странице CMS) идет проверка доступа к серверу обновлений. А само обновление скачивается на хостинг к которому доступ закрыт.
Т.е. CMS думает что доступ есть, а при скачивании возникает ошибка скачивания.

по этому неофициальному серверу обновление делаются?
Пару дней назад, я бы сам бы его бы себе прописал бы.
А может так и сделаю в будущем.

Ссылка с этого ресурса работает, по ней Joomla 4 обновилась свободно.

Вы слишком большими шагами обновляете, как правило в таких больших шагах, может возникнуть проблема совместимости PHP, после чего вывалится ошибка, и ни вперед и ни назад уже не вернуть. Вам повезло. Считаю, что в Вашем случае ручное обновление это единственный способ. Рекомендую установить Akeeba Backup, и делать резервные копии перед каждым обновлением.