Добрый день, меня зовут Максим, я репетитор по английскому языку.
Многие начинающие изучать английский язык жалуются на определенные сложности при прослушивании речи носителей - не удается выделить отдельные слова (целые связки слов превращаются в одно). Кроме того, те, кто хочет в целом повысить свой уровень говорения, тоже не смогут это сделать, если будут пренебрегать правилом связывания. Например, в видео человек сдал IELTS на 9 и вы можете увидеть, что от более низких уровней его речь отличается не столько отсутствием грамматических ошибок и большим словарным запасом, сколько "натуральностью" интонаций, скоростью, беглостью. А связывание всему этому способствует.
Вы могли заметить, что в английском языке несколько слов произносятся как одно, без значительно паузы между ними ( в видео ниже озвучена одна фраза).
Для неподготовленного слушателя речь может звучать быстро, неразборчиво.
Есть несколько правил, по которым носители языка сливают их вместе, в этой короткой фразе использовалось одно:
Если одно слово заканчивается на согласный звук, а следующее начинается на гласный, то слова произносятся вместе.
На самом деле, это правило мы используем уже с самого начала изучения английского языка. Мы используем артикли a/an таким образом, чтобы после них шел гласный или согласный звук, чтобы было удобнее пристыковывать артикль к слову. Потому что артикль - служебное слово.
Мы стараемся связывать таким образом слова, которые несут одну идею, то есть, мы обычно не связываем целые предложения, но прилагательное с существительным или какие-то группы служебных слов мы почти всегда будем связывать. Больше примеров со связыванием в подготовленной и неподготовленной речи разобрано в видео, но вы можете посмотреть или прослушать любой другой фрагмент и увидеть, что оно будет соблюдаться практически всегда, за исключением моментов, когда говорящий хочет особо подчеркнуть одно, важное для смысла слово.
Связывание согласных и гласных - простой прием, который, однако, повысит степень понимания нас собеседником и сделает быструю, связную английскую речь более понятной для нас. Научиться связывать слова можно, конечно, только путем многократного повторения, чтения текстов вслух. Отдельные связки вы произносите слитно уже с самого начала изучения языка (напр. I live in Russia), но при говорении некоторых менее распространенных фраз (напр. it looks as if) вы можете увидеть, что темп вашей речи может отличаться от носителей и связки отсутствуют.
Все правила произношения, начиная от отдельных звуков, заканчивая интонацией в текстах, разобраны в учебниках, например, «Advanced Pronunciation in Use», то есть, не существует никакого секрета, о котором вам могут поведать на YouTube. Все особенности давно разобраны, в частности, разбираемая в статье тема присутствует в 26 юните учебника. Там же есть и упражнения для отработки.
