Мне очень помогает просто музыка. Т.е. постоянно слушаешь какую-нибудь песню(например) и постепенно она запоминается. Затем, несколько раз читаешь нормальный перевод. И в конце концов, когда снова слышишь эту песню, совмещаешь слова и перевод, операясь на уже знакомые слова. Т.к. в большинстве случаев тексты не очень сложные и на уровне разговорной речи, то учится довольно не сложно. А самый главный плюс, как мне кажется, в том, что процесс такого обучения(если его можно так назвать) постоянный, потому что музыку в наше время люди слушают постоянно.
Народ! Что за фигня! Не буду говорить по поводу всех мультфильмов, о которых рассказали в данном фильме, но по поводу Тома и Джери выскажусь. Они там что, упали что ли? Такого бреда я ещё не слышал. Том и Джери — мой саамый любимый мультфильм из детсва. Всегд смотрел и смотрю его с удовольствием. Я, можно сказать, вырос на нём(где-то до сих пор валяется касета с записью и одноголосым переводом). Никогда, НИКОГДА я и подумать не мог о таком вот контексте, о котором говорится в данном фильме. Ни в детстве, ни даже сейчас! Это же даже звучит нелепо — «откровенные эротические позы» в мультфильме Том и Джери. Такие вот выводы могли сделать кто угодно, но не дети(по себе сужу). Да, современные американские мультфильмы более вызывающие, но не этот. И в конце концов, нельзя перекладывать вину в плохом воспитании с родителей на мультфильмы, ИМХО это глупо.
Я тоже так раньше думал) Купил себе зимой Panasonic со сменными мягкими насадками за 800рублей) Один раз утопил случайно, и ничего, работают щикааарно)И качество на высоте)
Ну, про наушники я бы сказал, что не только у эппла они хорошие, уж поверьте.
А яблоко на мак буке, мне кажется, сделали именно таким, что бы со стороны смотрелось не вверх ногами, а нормально(т.к. эпполовские буки по яблочку чаще всего и узнают).
А так спасибо, было интересно почитать)
Только одна фраза приходит на ум - наше правительство впадает в маразм, и очень глубокий. А всё из-за своей лени и нежелания делать то, чем природа наградила человека - ДУМАТЬ. Как же это раздражает.
А яблоко на мак буке, мне кажется, сделали именно таким, что бы со стороны смотрелось не вверх ногами, а нормально(т.к. эпполовские буки по яблочку чаще всего и узнают).
А так спасибо, было интересно почитать)