Дано: существующий кластер CEPH 0.87. Задача: обеспечить мониторинг. Задача № 2: Написать инструкцию (попроще).

Я погуглил и нашел Calamari. Покопал дальше и нашел несколько статей на английском по сборке и установке. Попробовал поставить, наступил на несколько «граблей». В результате пришел к написанию этой статьи.
Отмечу, что пакеты, собранные в результате, вряд ли полностью соответствует debian-policy по сборке deb-пакетов. Обеспечить мониторинг важнее.