Своё интернет радио

Не совсем радио, а скорее open source аудио стриминговый сервис:
koel.phanan.net

Когда-то ставил по-баловаться — отлично работал. Выглядит тоже хорошо.

Гуляем по городу с умом: как я делал сервис для построения интересных пешеходных маршрутов

Геокодер OSM, как я уже написал, работает плохо (знает мало адресов, требует структурированных данных на входе)

А попробовать альтернативные геокодеры нет планов?
Например: habr.com/post/277043

Органайзер-каталог для карт Heroes III и более 7700 карт в придачу

В докере органайзер завёлся. А карты то в виртуалке.
pcdesign выложите, пожалуйста, архив с картами отдельно.

Органайзер-каталог для карт Heroes III и более 7700 карт в придачу

Поддерживаю. Карты отдельно были бы очень кстати.

Платформа для быстрого создания RESTful API

Именно поэтому и сделан bootstrapi. Тонкая надстройка для имплементации бизнес-логики над уровнем данных. Ну и кроме всего прочего — полностью готовая к работе после установки, все типовые вещи повторяющиеся из проекта в проект уже включены и настроены.

Платформа для быстрого создания RESTful API

Во-первых bootstrapi уже полностью готов к работе после установки, а Yii Rest это модуль и вам нужно будет его «приготовить». Это ключевая разница. Во-вторых в bootstrapi настроен jsonapi, с Yii Rest вам нужно будет либо самостоятельно изобретать формат, либо имплементировать jsonapi. Вопрос с документацией опять же придётся решать.
Кстати, первое API, которое я упоминал в статье я делал на Yii1, а второе на Yii2 с этим модулем. Это очень хороший инструмент.