Введение
Когда у меня была карточка от Nvidia, вопросов с воспроизведением видео на ней не было: Скачиваешь последний snapshot с сайта mplayer, устанавливаешь проприетарные драйвера, собираешь с поддержкой vdpau, добавляешь соответствующие кодеки и устройство вывода, и всё работает (стоит заметить, что в некоторых дистрибутивах поддержка vdpau уже есть в mplayer).
Не давно у меня появился AMD Radeon, при выборе видеокарты мысленные преграды существовали для использования Radeon'a, в том числе касающиеся настройки аппаратного декодирования. Но они были успешно сломлены финансовой стороной вопроса, так и появился у меня AMD Radeon HD с UVD3.
Данная статья появилась как результат поиска на тему: как заставить видеокарту декодировать видео + сохранить в качестве заметки на будущее. Итак приступим.
Примечание: В комментариях было указано, что это устаревший способ, новый способ описан по ссылке, а готовый скрипт лежит тут.