Открытая бухгалтерия в Министерстве образования и науки Украины

Отчасти да, но открытая информация это первый и необходимый шаг к контролю. Не может быть контроля над чем-либо без достоверной информации о предмете. Будет информация, дальше будем думать, что дальше, а не будет, то и думать будет не о чем.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

С версии 1.12 появился автоматический Яндекс.Перевод в случае отсутствия нужного языка. + Возможность самому сделать одноязычную книгу с любого языка из формата fb2. Программа для конвертации на сайте poterin.ru/ml/ в рубрике «Вопросы Ответы», раздел «Как сделать свою книгу?» Там же появился и «Криптономикон» в общем доступе для синхронизации перевода.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Формат свой собственный, его описание я составлю, а пока можете посмотреть «невооруженным глазом» внутри книги, там все тривиально. Вероятно сделаю утилиту для подготовки книг в этом формате. Если нужно будет что-то конвертнуть в этот формат на любых языках, высылайте — сделаю.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Если у Вас есть ссылки на двуязычный вариант — скиньте пожалуйста. Если нет, будем думать, что можно сделать.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Тут не все так просто, позволю себе процитировать habrahabr.ru/post/174821/:

в каждом языке есть свои, уникальные идиомы, появление которых обусловлено уникальным стечением исторических и культурных событий. В идиомах целая фраза приобретает новый, часто многогранный смысл. Например, можно догадаться, что «More haste, less speed» более или менее соответствует «Тише едешь – дальше будешь», но как на счёт «Don’t give yourself airs», «You look like red herrings», «Still waters do run deep» или «We don’t mean to talk shop». Уже не всё не так очевидно, не правда ли?

Перевод:

«Не зазнавайся», «Вы выглядите как белая ворона» (а у них красные селедки), «В тихом омуте черти водятся», «Мы не собираемся говорить о делах»

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Вот, на всякий случай, архив библиотеки files.mail.ru/6449DA010FD04A1FAAE96216E1D4B65D.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Перевод конечно же не компьютерный, иначе все стало бы существенно проще. К сожалению книг с несколькими переводами одновременно я вообще пока не встречал. Если знаете где таковые можно взять, подскажите пожалуйста.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Буду разбираться.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

В Уловке22 действительно были ошибки, поправил что нашел, книгу перезалил. Спасибо!

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Спасибо!

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Да, версии Андроид ранее 3.0 не поддерживаю, извините. В данный момент думаю над этим вопросом, решение пока не принято.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

За ссылку буду благодарен. Копирайт конечно смущает, но буду смотреть, что можно, а что нельзя.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Формат свой собственный, его описание я составлю, а пока можете посмотреть «невооруженным глазом» внутри книги, там все тривиально. Вероятно сделаю утилиту для подготовки книг в этом формате. Если нужно будет что-то конвертнуть в этот формат на любых языках, высылайте — сделаю.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Книги брал на сетевых просторах, где придется. Полностью всю библиотеку сам не вычитывал поэтому ошибки возможны. Если вдруг найдете, пишите — буду перепроверять.

Multum Lingua – двуязычное чтение на Андроид устройствах

Подскажите каким браузером смотрите? А пока я разбираюсь с сайтом, можете скачать непосредственно в приложение через раздел Интернет-Библиотека. Если и там вдруг возникнут проблемы, скажите, я выложу всю библиотеку одним архивом. Формат свой собственный, его описание я составлю, а пока можете посмотреть «невооруженным глазом» внутри книги, там все тривиально. Вероятно сделаю утилиту для подготовки книг в этом формате. Если нужно будет что-то конвертнуть в этот формат на любых языках, высылайте — сделаю.

Хотите, я покажу вам рынок без патентного права?

Нужно ценить справедливость настолько, чтобы следовать ее принципам даже вопреки собственным интересам.

Постапокалиптическое обновление на «Фрилансим»

RSS бы еще надо.

Расставляем точки над i в Delphi RAII

Особенно возможности удалить чужой комент :).

Расставляем точки над i в Delphi RAII

Ошибся веткой, а удалить комент возможности нет :(. Так что извините, впредь буду осторожней.

Расставляем точки над i в Delphi RAII

Вы скайпом пользуетесь? Наверное будете удивлены, если узнаете, что он написан на Delphi.