ph_piter Mar 21 2018 at 16:03

Интеллектуальная обработка текстов

9 min

13K

Издательский дом «Питер» corporate blogAlgorithms*Machine learning*Professional literature*

+15

Comments 12

Marwin Mar 21 2018 at 16:28

недавно делал домашку с ребенком по русскому как раз на тему к какому слову относится местоимение. И в паре предложений даже я, применяя здравый смысл, не мог однозначно понять, к чему оно относится. Заметьте, даже тут в моём предыдущем предложении слово "оно" довольно неоднозначно… и его можно отнести как к "предложению" в этом предложении, так и к "местоимению" в предыдущем. Это, конечно, мрак… нам всем нужен один нормальный язык )) А то мы так вечно будем ИИ изобретать. 21 век — это век перехода "знаний" от личностей к неодушевленному формализованному всемирному облаку, где не место неоднозначностям и различным интерпретациям в том числе из-за неполного соответствия понятий в разных человеческих языках. Я считаю все эти культурные наследия и прочие национальные ценности надо оставить в прошлом. Мир объединит и подтолкнёт на новый уровень развития только отсутствие политических границ и единый язык.

novice2001 Mar 21 2018 at 17:43

Только. по-моему, все-таки проще окажется создать ИИ, нежели договориться о том, какой именно язык станет таким единым и всеобщим.

TREED Mar 21 2018 at 20:13

Ну да ладно, были же попытки сделать неестественные языки.
Яркий пример — эсперанто. Я, честно говоря, без понятия почему он не зашел как международный.

dabar347 Mar 21 2018 at 20:34

Очевидно потому что нет и не будет критической массы которая на нем нативно говорит

Slavenkof Mar 21 2018 at 21:37

Потому что вроде как опоздали с релизом. Английский тогда уже начал активную экспансию как язык для международного общения.

panvartan Mar 21 2018 at 21:24

Язык ИИ и станет единым

novice2001 Mar 23 2018 at 07:51

С чего бы?

panvartan Mar 23 2018 at 11:57

Язык это интерфейс мышления, не понимая принципов их функционирования нельзя создать ИИ. А поняв эти принципы станет глупо пользоваться старыми методами общения с их неосознанными принципами построения. Другими словами, после создания ИИ все языки разом устареют.

novice2001 Mar 25 2018 at 20:31

И как же по-вашему будет происходить этот процесс?

panvartan Mar 26 2018 at 12:41

Допустим я ИИ. Область возможных ответов на ваш вопрос для меня существует вне любого из существующих языков. Сейчас это место принято называть логикой, интуицией и тп. Вот язык манипулирования «логикой» и станет новым общим языком общения как людей с ИИ так и людей между собой посредством ИИ. И этот новый способ общения будет лучше старых на… правильно — на величину возможностей ИИ. Очевидно, на необитаемом острове этот язык работать не будет.

doctorw Mar 21 2018 at 21:37

нам всем нужен один нормальный язык ))

Grym Mar 22 2018 at 15:56

Задания там примерно такие: «Кубок не помещался в чемодан, потому что он был слишком велик; что именно было слишком велико, чемодан или кубок?»

Статья освежила в памяти студенческие годы, когда подпихнули в одном из курсов логический язык программирования Prolog — примерно такие задачи и решали методом гипотез…