Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex

[vova_sam]

спасибо, что поделились результатами, Никита. но тут никакого сюрприза нет. ? Понятно, что вы по сути оплатили услуги перевода openAI.
главное что заказчик доволен соотношением результат/цена

[space_apple]

На тестах другие варианты не обеспечили достаточное качество. Пришлось упрашивать модель от OpenAI стать самым дешевым и качественным переводчиком)

[Squirrelfm]

Интересно ?

[space_apple]

Спасибо ?

[iShrimp]

Арабский язык очень самобытный, в нём есть множество разновидностей согласных звуков, но нет звуков "о" и "п". В персидском, насколько я знаю, они есть. Как в таком случае передаётся звучание интернациональных слов, например "транспорт", "портрет"?

[NetBUG]

Обычно они переводятся понятием с семитским корнем (لَوحَة, ينقل). Как и в иврите (תַחְבּוּרָה).

[gudvinr]

Мы сделали

ChatGPT

[bettercalllexy]

да ладно, сейчас много процессов решает ии
главное чтобы было эффективно и тут это получилось вполне

[gudvinr]

Вот именно, что их решает ИИ, а не МЫ. Автор сделал кликбейтный заголовок о том, как ОНИ сделали переводчик, хотя по факту они сами ничего для перевода не сделали вообще