igrishaev Dec 29 2010 at 07:29

App Engine API под капотом

6 min

1.8K

Google App Engine*

Translation

+43

Comments 6

Grunichev Dec 29 2010 at 11:20

Могу помочь с переводами остальных постов, если, конечно, эта тема вызовет интерес. Практически все заметки Ника очень полезны, даже не только начинающим работать с AppEngine

aleks_raiden Dec 29 2010 at 11:54

Отлично, спасибо за интересный материал. Однако, может не стоит переводить именно названия технологий — «буфер протоколов» на русском имеет немного другой смысл (а вернее — без смысла, так как буфер — это для сущностей, а протокол это описание сужностей но не сами они), лучше оставить без перевода.

igrishaev Dec 29 2010 at 14:58

Я долго сомневался и нагуглил: code.google.com/intl/ru-RU/apis/protocolbuffers/
Это не устоявшийся перевод? Советуете так и оставить: «buffer protocols»?

aleks_raiden Dec 29 2010 at 15:52

Да оставить.
Смотрите сами: «Буферы протоколов – это не зависящий от языка и платформы, расширяемый способ разделят» (оттуда же) — Буферы — это «способ разделять». При этом он сам являеться протоколом. Буфер сообщений — это правильно, буфер как определенная емкость накапливающая что-либо.

9ikopb Dec 29 2010 at 18:06

[q]Кто первым напишет новый асинхронный интерфейс к API App Engine вроде Twisted?[/q]
Гугл?

igrishaev Dec 30 2010 at 02:24

Не факт. Как описано в статье, любой API-вызов можно сделать асинхронным, проблема в том, как распутать ответ. Гугловский webapp далеко не айс, и по сути, разработчики пишут на сторонних фреймворках и библиотеках, используя GAE просто как платформу.
Думаю, вскоре должны появиться первые либы для асинхрона.

Show the best of all time