Рекомендовал бы Питеру с крайним недоверием относиться к Packt. Они платят авторам копьё, странное ревью, техническое ревью практически отсутствует. Переводите лучше Oreilly и Manning.
В рамках текущего «мега-проекта» можно сказать «первопроходцы». А так — да, конечно мы не первые. Надо понять что там сейчас в Челябинске, м.б. есть возможность возродить там коммьюнити?!
Небольшой группой последние полтора года на F# с помощью Akka.Net мы пишем систему, которая имеет высокие требования к быстродействию и масштабированию. Эта система разрабатывается для норвежского государственного радио-телевидения. Она оперирует многими сотнями терабайт файлов, работая с облаком. Код получается очень компактный, несмотря на сложность системы.
На элементарных солюшенах никаких проблем не видел из тобой означенных. М.б. у меня свежая винда и VS 2017 стоит не «поверх» предыдущих версий, а сама по себе?
а порой позволял себе вольности («out variables — они… тут можно говорить “сосут”?»)
В оригинале он сказал «suck»? Как я понимаю, у них это не совсем «сосать», несмотря на прямой перевод. У них при ругательстве это вроде «отстой». По крайней мере, я много раз слышал как люди говорят «suck» без зазрения совести, у них почему-то это не так воспринимается как у нас, поэтому я бы всё же переводил как «отстой». ИМХО)))
Зашëл написать этот же коммент, но вы опередили) народ совсем охренел)
А причём тут инкапсуляция? Вся статья о сокрытии информации. Инкапсуляция это защита инвариантов и сокрытие информации лишь её часть. Учите матчасть.
Вы считаете разницу между гардом через класс и явной проверкой на null таким уж техническим долгом, который реально надо лечить?
Я не считаю.
В оригинале он сказал «suck»? Как я понимаю, у них это не совсем «сосать», несмотря на прямой перевод. У них при ругательстве это вроде «отстой». По крайней мере, я много раз слышал как люди говорят «suck» без зазрения совести, у них почему-то это не так воспринимается как у нас, поэтому я бы всё же переводил как «отстой». ИМХО)))