Давать ssh доступ к shell джуна - очень грустная затея, но это лирика)
Мои опыты с джунипером в этом направлении показали, что запущенный в shell tcpdump ловит лишь трафик, предназначенный самому джуну, транзитный в дамп не попадает. Поправьте, если ошибаюсь.

К сожалению я не могу сказать, на базе какого облачного провайдера выполнено решение, но глубоко под капотом облака лежит OpenStack.

Я наверное не очень точно попал в название статьи. Целью было рассказать, как устроена работа BGP в облачной платформе со стороны пользователя UI. К сожалению, на стороне облака я очень ограничен в технологиях и настройках.

30сек для p2p линков как то совсем печально

т.е. переход на запасной линк происходит по hello таймерам (можно подкрутить), а не по состоянию интерфейсов

30 секунд уходит на протухание маршрутов в разорванной BGP сессии и активации маршрута из второй сессии. Да, тут можно играться с таймерами на стороне ОЦОД.

интересно что именно разрывали?

Разрывали физический линк со стороны ОЦОД, т.е. гасили интерфейс на коммутаторе.

поддеживается ли BFD со стороны VirtualGateway?

BFD тут скорее применителен именно к virtual interface, так как там описаны сети и режим BGP, если я правильно понял вопрос. И ответ на него - пока нет.

"Встроенный в облако" - это наличие возможности настраивать BGP из UI.

Вы помудрели, в том числе, благодаря таким "базовым" статьям. Кому-то может быть полезно :)