Отменить «закон Яровой» @ РОИ
Ну набрали 100000 голосов. Приложенные ПДФки почитайте. Даже если инициатива будет принята, «эксперты» придумают «убедительные» доводы ничего не делать
Вы все же подумайте о написании более развернутого произведения. Развернуть события, оставшиеся за кадром. Описать их от лица других участников. Я бы с удовольствием почитал бы такую книгу.
Нашел несколько ошибок перевода, неточностей и выдумок переводчика.
Вступление с девушкой вообще переврано полностью.
Зачем транслитерировать cookies?
Его код является открытым источником, поэтому Вы можете изменять кодировку и наблюдать за тем, к чему это приводит
При чем тут кодировка? Где вообще во фразе «You can all go and look at it and see what's going onin there» увидели хоть слово про кодировку?
Они используют программные платформы, фреймворки, такие как PHP-кукиз, Kohana или Codelgniter.
PHP-кукиз??? Мне пришлось посмотреть видео чтобы понять, что лектор говорит о cakePHP.
Вот так я создал нашу «Змею», нашего Роберта Хансена!
«So I've done it! I become our Snake.» Кого он там создал? Переведу правильно: «Итак, я сделал это! Я стал нашим Снейком (Змеем)». Переводить или нет ники это уже на вашей совести. Лично я бы не стал.
На этом месте я бросил анализировать перевод.
Вердикт. Это не перевод, а вольная адаптация доклада с большим количеством неточностей.
Вы удивитесь, но PHP7 по производительности во многих случаях обходит Python и Ruby. Я уже не говорю про Перл.
Естественно, если сравнивать более или менее одинаково (по качеству) написанный код.
Например, вот в этой инфографике в самом конце есть пример по скорости построения фрактала Мандельброта.
Да что вы говорите. Никакого веса. Проходят только удобные, либо не мешающие инициативы.
Ну набрали 100000 голосов. Приложенные ПДФки почитайте. Даже если инициатива будет принята, «эксперты» придумают «убедительные» доводы ничего не делать
Странный у вас какой-то не админ.
Хорошо не Existential
Вступление с девушкой вообще переврано полностью.
Зачем транслитерировать cookies?
При чем тут кодировка? Где вообще во фразе «You can all go and look at it and see what's going onin there» увидели хоть слово про кодировку?
PHP-кукиз??? Мне пришлось посмотреть видео чтобы понять, что лектор говорит о cakePHP.
«So I've done it! I become our Snake.» Кого он там создал? Переведу правильно: «Итак, я сделал это! Я стал нашим Снейком (Змеем)». Переводить или нет ники это уже на вашей совести. Лично я бы не стал.
На этом месте я бросил анализировать перевод.
Вердикт. Это не перевод, а вольная адаптация доклада с большим количеством неточностей.
Естественно, если сравнивать более или менее одинаково (по качеству) написанный код.
Например, вот в этой инфографике в самом конце есть пример по скорости построения фрактала Мандельброта.
Ничего особенного
Попробовл поменять иероглифы местами (ну мало ли), получил неожиданное:
Мне даже любопытно, кто и за что минусит?
Да! Еще больше запутанного говнокода!
facepalm
ДАНЕУЖЕЛИ!
Это надо было сделать еще в 5.3
Единственное, что радует.
И еще: где обещанная строгая типизация?